Sur un autre topic plutot, ici se serait trop le bordel.(vous saviez que Joshua joue ses principes à pile ou face...?-__-)

Ok pas de probleme
Etant donné que je ne connais pas Joshua et bien...Non
Mais sa doit bien etre le bordel alors s´il ne les choisit pas avec son coeur...

Bon , je saute ou je saute pas ( au bord d´une falaise) Lancons la piece . .. Oh merde la piece est tombée dans le vide , allons la rattraper !

-et c´est ainsi qu´il se suicida-

Oui ça je savais, j´ai trop rit quand j´ai lu la traduction du chapitre 5, je crois.

est ce que l´on sait si le jeu sortira en europe ou au usa ?

Il y ade fortes chances que oui

Falaflamme Posté le 09 novembre 2004 à 20:49:52
Oui ça je savais, j´ai trop rit quand j´ai lu la traduction du chapitre 5, je crois.

elle est ou cette traduction

Joli bug de lheure

linkmon_68 Posté le 09 novembre 2004 à 20:55:38
est ce que l´on sait si le jeu sortira en europe ou au usa ?

Falaflamme Posté le 09 novembre 2004 à 21:44:23
Il y ade fortes chances que oui

Elle est où ? Peut-être bientôt ici si j´en ai l´autorisation....

Ju_le tueur -> Au même endroit que BBB: au FESS

Bonne nouvelle à tous, Summerwolf(et non Gamersara, chui trop con) m´a donné la permission pour traduire ses travaux, donc je m´y mettrais dès que possible.... et un grand merci à elle^^"

Ouaissss !

Merci à elle, et futur merci à toi BBB !

c mon nouveau pseudo
I am Ju_Le_Tueur

BBB

y a t il des cheats meme si il est japonnais

( je vais me faire taper) Et BBB j´aimerais savoir un truc je me suis inscris sur dgemu.com et sur ma pages y´a marqer
10 globals DP´s
0 GBA DP´s
uneeu question sois je suis con et j´ai pas compris que globals DP´s et GBA DP´S c´est pareil ou alors j´aimerais savoirs comment avoir des GBA DP´s :merci d´avance

Aucune idée, sans doute qu´ils ont départagé les points GBA du fait d´un trop grand nombre de téléchargement de ces roms.

Par contre, la traduction est chiante.... Je ne sais pas quand je dois faire vouvoyer ou tutoyer.... de Seth à Eirik okay, lui la vouvoie, mais d´Eirik à Seth ? Elle le vouvoie aussi ?

La grande question d el humanité
laisse les you on comprendra

çà dépend si elle est ultra-polie ou pas, je pense quand même, à ce que j´ai pu lire des trad, que çà pencherait plus vers un vouvoiment réciproque.
Le mieux serait d´opter pour un tutoiement réciproque entre les nobles de même génération. Un vouvoiement entre les militaires et des paysans vers les militaires.
Pour ceux qui veulent péter plus haut que leur fesses ils tutoient à tout va et reçoivent des vouvoiements(qui vient de dire Lute?)
entre proche çà tutoie à tout va ( Naemi/Corma ; Garcia/Ross ; Vanessa/Selene ; Ford/Franz . ..) des nobles ( en tout cas les hommes) à leurs subordonnés je pense plus que çà tutoie du haut vers le bas et çà vouvoie en sens inverse(quelque soit le sexe des nobles). Sinon pour le reste çà vouvoit.

Mais Eirik se place dans le cas du nôble envers un ´subbordonné´, mais d´un autre côté Seth est bien plus vieux qu´elle... ( enfin pas si vieux que ça non plus, eh, sinon ça fout bien en l´air leur couple XD)
J´ai opté pour un vouvoiement entre eux, si ça vous gêne vraiment vous le dites, je changerai en conséquence....
Et dernier truc, ça fait mal aux bras d´écrire autant au clavier x_x

Salut John_Spartan !