voici un petit dialogue entre Nino et Florina
Rang C
N: Ah, bonjour!
Je suis Nino!
Enchantée de faire votre connaissance!
F: Oh, bonjour!
Euh, je...
N: Comment!?
Ce cheval à des ailes!
C´est un pégase, n´est-ce pas?
Waouh! C´est la première fois que j´en vois un de si près!
Est-ce que je peut le caresser?
F: Je m´appelle... Florina.
Et je, euh...
N: Vous êtes donc une cavalière pégase, n´est-ce-pas, Florina?
C´est amusant ou effrayant de voler sur le dos d´un pégase?
F: Attendez...
Voyons voir...
Euh...
D´accord...
Oui, c´est un pégase.
Oui, vous pouvez le caresser.
Et...
N: Oh!
Je dois partir!
A plus tard, Florina!
Nous devons continuer cette discution! ( part)
F ( seule): Euh... c´est amusant de voler... et...
Oh... d´accord.
A bientôt.
Rang B
F: Je suis née dans le pays d´ilia, où il neige toute l´année...
N: C´est si beau la neige!
J´adore ça!!!
Parfois, il neigeait dans les contrées que jadis j´aimait tant.
Comme c´était drôle de jouer dans la neige avec mes frères...
F:Vous avez des frères? ils sont comment?
N:Eh bien, j´en ai deux.
Lloyd est très mature et très gentil.
C´est un homme sérieux à l´allure fringante.
On ne pourrait que vanter ses qualités.
F: Je vois. Et l´autre?
N: Mon autre frère, Linus, est très grand... et fort.
Il ne mâche pas ses mots.
Il est impulsif et violent.
Mais il est charmant avec ceux qu´il connaît!
Je suis aussi fière de lui.
F: Mm...
C´est le portrait craché d´Hector.
N: C´est vrai! Ils ont le même caractère!
Leur visage est différent, mais ils sont grands tout les deux!
F: hi hi hi...
N: En fait, je n´ai aucun de parenté avec eux...
Mais c´est comme s´ils étaient mes vrais frères.
F: Oh...
N:Dites moi, Florina, vous avez des frères?
Si oui, je veux tout savoir sur eux.
F: En fait, je n´ai que des soeurs...
Rang A
F:Nino...
N: Eh, Florina!
Comment allez-vous?
F:Nino... vous n´avez j´amais le cafard?
Vous ne vous sentez j´amais seule?
N:Pourquoi vous me demandez ça?
F:Vous savez...
N:Ah, je vois.
Mes frères...
C´est pour ça que vous êtes inquiète.
Vous êtes gentille...
F:...
N:Florina, vous êtes si attentionnée avec moi...
Vous êtes comme un soeur pour moi...
F: Moi? Une soeur?
Vraiment?
Cette remarque me va droit... au coeur!
Nino?
Si quelque chose vous ennuie, vous pouvez tout me dire, d´accord?
J´essaierai de vous écouter comme une soeur...
N:Oh... merci, Florina.
En fait...
Ca tombe bien...
Puis-je vous demander quelque chose?
F: Allez-y!
N:Quelque chose trouble mon sommeil.
C´est au sujet... de mes frères.
F: Oui?
N:J´était dans le camp de leurs ennemis... quand mes frères sont partis.
Ils doivent me haïr, non?
J´aurai beau les supplier, ils ne me pardonneront jamais, n´est-ce-pas?
F:Nino! C´est...
N:Pourquoi n´ai-je pas pu leur dire...
Ah, si j´avais eu plus de courage!
Peut-être que les choses auraient pris une autre tournure...
Pourquoi...
Pourquoi...
F:Nino...
Sniff...
N:Oh, Florina, je vous en prie, ne pleurez pas vous aussi!
F:Mais... Nino...
C´est juste que...
Vous avez essayé...
Sniff...
N:Sniff, sniff...
. .. . .. . ..
F:Sniff...
Oh, Nino...
Je serai... toujour là... pour vous...
Toujours...
N:Oui, je sais!
Je sais...