Déjà niveaux correction des bugs et rééquilibrage du contenu il y a les differents patchs non officiels. On doit en être à la version 8 ou 9. Ca rend le jeu jouable, et ca le met en hd aussi. Le patch inclue aussi le correctif qui qui "nettoie" les textures (sur les ordi à +2g ram les textures et le Hud étaient floues):
http://www.rpgfrance.com/actu-11898-3-un-patch-tout-frais-pour-bloodlines
Ensuite y a des mods extension comme le clan quest mod:
http://www.moddb.com/mods/vtmb-clan-quest-mod
La camarilla edition:
http://www.moddb.com/mods/vtmb-camarilla-edition
The final nights qui est plutot pas mal (et qui rajoutte pas mal de choses:
http://www.moddb.com/mods/vtm-the-final-nights/images/the-fang-of-vukodlak-tfn-12
Et enfin le companion mod (qui permet entre autre de pouvoir etreindre après le manoir Giovani ou Grout):
https://sites.google.com/site/vtmbcompmodhome/
Le patch est en fr, les mods en anglais.
Les mods ne sont pas compatible entre eux, Bloodlines n'est pas très "modder friendly"