topic utile!

il faut absolument patcher le je avant de jouer , ne l´oubliez pas!

ça vaut la peine de laisser ce topic en première page..

puisque le forum est je vais copier/coller aussi le lisemoi du patch VF ainsi vous ne pourrez pas dire que vous ne savez pas ce que c´est un patch , à quoi ça sert ou comment il faut l´installer

Patch VF 1.8: ( le dernier en date VF)
Vampire: The Masquerade - Bloodlines - patch TOUS en UN v1.8fr -

--------------------------------------------------
----------------------------------

Ceci est le ´patch TOUS en UN v1.8fr´ non officiel pour la Version Francaise du jeu :
Vampire: The Masquerade - Bloodlines de Troika Games

Ce ´patch TOUS en UN 1.8fr´ contient le ´ultimate patch 1.7fr´ et le ´patch 1.8fr´, c´est a dire :
+ TOUTES les modifications precedentes du patch 1.2 officiel et de la version 1.2 non-officielle de dan_upright et evelune.
c´est a dire les modifs incluses dans le patch 1.2fr de adramalech,
+ Les modifications de la V1.5 anglaise de Werner Spahl
+ Divers autres modifications sur d´autres bugs constates, upgrades propres a la v1.5fr (reportes dans la v1.6 anglaise).
+ Un fichier de commande DOS permettant d´ameliorer sensiblement les performances du jeu.
+ Les modifications de la v1.6, developpee en tres etroite collaboration avec Werner Spahl auteur de la version anglaise
+ Les modifications de la v1.7, developpee en tres etroite collaboration avec Werner Spahl auteur de la version anglaise
+ Les modifications de la v1.8, developpee en tres etroite collaboration avec Werner Spahl auteur de la version anglaise

INSTALLATION
------------
Extraire simplement l´archive directement dans le dossier du jeu, qui doit etre quelque chose du genre
"D:\Program files\Activision\Vampire - Bloodlines",
en gardant l´architecture des dossiers telle qu´elle est fournie. Le dossier "vampire" sera ainsi mis a jour,
avec toutes les modifs a l´endroit voulu.... Et voila, c´est tout.

NOTES : Ce patch peut etre installer par dessus le patch 1.2 officiel et/ou par dessus le ´all patchs 1.2fr de adramalech´
SANS AUCUN PROBLEME (et meme par dessus le patch 1.5 de werner...) ainsi que les 1.6fr et 1.7fr, bien sur !!
Il peut aussi etre directement installer sur la version d´origine de Vampire - Bloodlines (non patchee) puisqu´il reprend
tous les upgrades precedents.

AMELIORATION DES PERFORMANCES : Le fichier de commande DOS fourni afin d´ameliorer les performances du jeu est
dans le dossier parent ("Vampire - Bloodlines" une fois ce patch installe). Il s´appelle Vampire.bat*.
Il suffit de faire pointer le raccourci bureau de Vampire sur le fichier vampire.bat et non plus vampire.exe (clic droit sur
l´icone, allez dans ´proprietes´, changez l´extension du fichier de destination, validez...), et le tour est joue !

• le fichier fourni est prevu pour un ordinateur avec 512 Gb de RAM. Si vous avez une RAM differente, editez le fichier

vampire.txt, et modifier le nombre en fin de ligne par la 1/2 de votre ram en KB, c.a.d qu´il vous suffit de
remplacer 250000 par 500000 si vous avez 1Gb, par ex... Une fois ceci fait, sauver le, supprimer le fichier .bat,
renommer le .txt en .bat, et voila.
pour revenir en arriere, il est toujours possible de renommer le .bat en .txt et de le remodifier. ou de lancer le .exe.
-> Ce fichier de comande DOs lance vampire en mode console, une fenetre s´affiche donc au demarrage du jeu (debug de
developpeur du moteur ´source´). Il suffit de la fermer et de continuer a jouer comme d´habitude.
La liste des erreurs que vous pouvez y lire represente des logs d´erreur, AUCUN de ces logs n´est liee a l´installation
de ce patch. Si vous lancez le jeu d´origine (sans patch) en mode console, vous aurez les meme erreurs... et meme plus,
les patchs visant a les eliminer... PAS DE SOUCIS DE CE COTE LA....

REMERCIEMENTS : Merci a Jack Zahn pour le fichier de commande (bien efficace) pour ameliorer les performances.
Merci evidement a Dan_Upright, evelune, adramalech pour toutes leurs belles modifs et a werner spahl pour sa sympathie et
le partage de sa passion avec moi pour developper en parallele vo-vf, les versions 1.6, 1.7 et 1.8.
Merci aussi a Shakti pour ces seances effrenees de Beta-tests du jeu, et, bien sur,
a vous tous, Vampires, loup-garous et autres bloodlines fans, qui passez tant de temps a bidouiller pour rendre ce
magnifique jeu encore plus agreable...

REMERCIEMENTS SPECIAUX : Un EnooOOoorme MERCI a Turvy pour son superbe utilitaire qu´est VPKtools (quick & dirty bloodlines
tool (c)), sans lequel, rien de tout ceci n´aurait ete possible.

ASTUCES et CAS REPORTER COMME PROBLEMES MAIS NON CONSIDERES COMME BUGS :

--------------------------------------------------
------------------

- Saisissez un nom de perso tres court, car il sert pour l´ordinateur et reduit la taille de la zone de saisie... si vous
avez un Pb pour saisir un code d´acces, 2 solutions DEPUIS LA CONSOLE :
- soit saisissez "hackcmd xxxxx", xxxxx etant le code d´acces a saisir. puis escape. ATTENTION cette solution pose des
problemes ensuite si vous utilisez le piratage avec CTRL-C (boucle). Il faut connaitre le mot de passe a entrer.
- soit DES le debut du jeu. Saisissez "Name" "ABC". puis escape. ceci devrait remplacer le nom de votre personnage pour
la partie et l´ordi (seulement) et les prochains persos.
- Lorsque vous utilisez la console, sortez toujours en saisissant "escape" et envoyez ! puis, si l´ecran est bloque, pressez
la touche ´esc´, retour au menu, puis re ´esc´ et vous reprenez la partie, Sans AUCUN probleme.
TOUJOURS sortir de la console par l´instruction escape, pas la touche ´esc´ !! !
- Certains MP3 deviennent inaudibles dans le jeu... lorsqu´utilises avec wmp derniere version (a EVITER, donc)

- Heather va au refuge quoiqu´il arrive, meme si elle s´est fait jetter a la ventruetower -> reaction attendue - normal
- Les portes du musee sont toutes fermees, a crocheter -> bah oui, ce sont les gardes qui ont les cles - normal
- Les E-mail concernant la quete de Mitnick disparaissent -> C´est voulu - normal
- Certaines victimes "sucees" reste en trance... Evitez de vous nourrir sur des victimes liees a des quetes...
- Werner dit "Blood Shield stays on until exhausted or removed, this is no bug". C.a.d que si le bouclier de sang reste
visible, jusqu´a total epuisement ou suppression... c´est normal (??) .

----------------------------
Voici la liste en francais des modifs contenues dans ce pack...

V1.8fr :
--------

- modif fichier lip de vandal, car les sous-titres l´appelaient "trip" ! sound\character\dlg\santa monica\vandal\line*_col_e.lip

- mise a niveau definitive des coherences des noms sur les plans de bus et des egouts, dans les dialogues et les textes de quetes pour
luckee star motel, hollowbrock hotel, Empire Arms Hotel et fu syndicate. toute la directorie materials fournie...

- Simplification de la quete du cimetiere, en allegeant les spawns des zombies, maps/hw_cemetery_1.bsp.

- correction d´augmentation de niveau en arme a feu correct dans le dialogue de romero. dlg/hollywood/Romero.dlg

- correction mauvaise option ligne malkavien taguee non malkavien. dlg/giovanni/Nadia.dlg

- correction de tests redondant inutiles dans le dialogue de beckett. dlg/main characters/beckett.dlg
- Modification dialogue de tommy pour mettre correctement la quete a jour. dlg/hollywood/tommy.dlg
- modification dialogue de david hatter pour option mieux parametree pour obtenir le nom du complice. dlg/hollywood/dhatter.dlg

- Placement de Sabbat female dans le hollowbrock hotel. maps/la_bradbury_2.bsp

- Correction d´une interruption de dialogue au Fu Labs pour les Nosferatu. maps/ch_fulab_1.bsp

- Placement de la perle de Dubai et d´un autre objet occult dans le pawnshop de Santa Monica. maps/sm_pawnshop_2.bsp
_ Placement de la bague occulte dans la boutique de Ramen. maps/ch_ramen_1.bsp

- Ajout du manuel d´esquive II manquant au 2eme niveau Giovanni. maps/sp_giovani_2b.bsp

- Creation d´un guarde Justicar chez les Giovanni et reglage d´un probleme de synchro. maps/sp_giovani_2a.bsp

- Utilisation et placement du model d´infirmier asiatique non utilise dans la clique de santa monica. maps/sm_medical_1.bsp

- La Cle de l´appartement de Carson est correctement retiree de l´inventaire lorsqu´utilisee. maps/sm_apartment_1.bsp

- Correction du formattage de certains E-mails du refuge, des terminaux du kamikaze zen et de la note du SinBin.
vdata/hackterminals/haven_pc.txt et shrekhub4_terminal* Et vdata/signs/sinbin_note.txt

V1.7fr
------

- modif des descriptions apparaissant lorsque votre erudition est insuffisante pour apprendre un livre... en fait traduction
des phrases precedement prevue, mais censuree... censure ? pas ici !! modif vdata/system/strings.txt

- modif dialogue dlg/chinatown/ox.dlg pour Pb chargement variables entrainant boucle sur la quete des yeux
- modif dialogue dlg/santa monica/carson.dlg pour erreur syntaxe

- Amoindrissement du balancement (enervant) du mode zoom pour les 2 remington 700 et le steyr aug, comme c´etait demande sur
le RPG newsgroup anglais de vampire.

- Modification quete tawni session, la quete est mise a jour dans le niveau si vous vous etes fait attrape (pas si vous avez
tue son mec). Plus besoin de retourner voir imalia, comme demande sur le newsgroup vampire anglais.
Modif python/hollywood/hollywood.py pour charger la quete et dlg/warrens/imalia.dlg pour ne plus la charger dans le dlg.

- Restore des modeles de couvertures originales des livres pour les 2 guides
d´informatique.(vdata/items/item_p_research_comput
er...txt)

- Yukie vous donne desormais la Lame de Ra´ apres l´avoir aide dans sa quete. modif dlg/chinatown/yukie.dlg
et Chastity n´a plus de Lame de Ra´ mais son bon vieux katana. modif map et graph hw_sinbin_1

- Modification des logs de quetes, table d´exp et des niveaux pour donner 1 xp si vous tuez bruno giovanni et si vous sauvez
Zhao. (vdata/system/experience_table.txt, quests_chinatown.txt, quests_downtown.txt et quests_hollywood.txt, et maps et
graph de sp_giovanni_2b et ch_zhaos_1)
- ReModif des logs de quetes pour la quete de zhao, pour plus de clarte. vdata/system/quests_chinatown.txt

- Modif d´erreurs de syntaxes sur differents lieu (luckee star. empire hotel...) quest_downtown et hollywood

- Plus de Pb de blocage avec le clochard de downtown la si persuasion ou intimider a 5. dlg/downtown la/bum.dlg

- Resolu de nombreux bugs de dialogue ou intimider n´etait pas teste correctement, rendant incorrect les options attachees.
santa monica/clinic_guard.dlg, doris.dlg, phil.dlg
hollywood/flyn.dlg
giovanni/luca.dlg et nadia.dlg
generic/mcfly.dlg
downtown la/larry.dlg, pisha.dlg
chinatown/shu.dlg et zygaena.dlg

- Chargement correct de variables sur la maniere employee pour convaincre Milligan, afin d´en faire le relais avec les
options de dialogues avec Pisha. dlg/downtown la/milligan.dlg.

- Traduction des sous-titres du message de Carson sur le magneto en francais (fichier fourni par Sir_Alexander, merci a lui)
fichier
sound/area/santa_monica/apartments/taperecorder.li
p

- desormais, TOUS les fichiers sont a niveau pour ne pas traduire (encore une fois...) les clans malkavien et toreador en
francais dans les zones clans. Cela fesait bugguer les ´histoires´, entre autres...(modif strings.txt de vdata/system)

- Mise a niveau de tous les fichiers sur la description de la discipline thaumaturgique "purge" remplacee par "purge de sang"
dans le patch 1.6fr (modif strings.txt et stats.txt de vdata/system)

- Le fichier theatre.py est fourni de nouveau, (fourni precedement dans le ´ultimate patch 1.5fr´, il evitait le film d´intro)
La petite scenette d´introduction avec Lacroix est de nouveau visible pour ceux qui avait installe le patch 1.5fr...
le fichier est desormais fourni avec la ligne permettant de sauter l´intro mise en commentaire, si vous desirez sauter
l´intro, recherchez la chaine "JPSO 17fr" dans le fichier vampire/python/theatre/theatre.py et suivez les instructions.
Basiquement, il suffit d´enlever le symbole commentaire (#) d´une ligne pour l´activer et sauter ainsi le film d´intro en
toute securite...

V1.6fr
------

- modif logique pour recevoir quete CD bertram, mise en phase entre condition Email du refuge et dialogue de Bertram
- dlg\santa monica\bertram.dlg

- modif des fichiers dialogues comportant des erreurs de chargement de variables
- dlg/downtown la/dirty_cop.dlg changer Line par Lines et separre MARSH dans texte dialogue
- dlg/santa monica/arthur.dlg changer Arthru par Arthur
- dlg/santa monica/cal.dlg changer Line par Lines
- dlg/santa monica/jeanette.dlg changer Line par Lines
- dlg/santa monica/knox.dlg enlever G.Extra_Line
- dlg/santa monica/lily.dlg changer Line par Lines
- dlg/main characters/caine.dlg changer Anarchs par Anarch
- dlg/chinatown/garyphone.dlg changer Know to Known
- dlg/hollywood/vv.dlg test sur isaac_self et pas isaac_know
- dlg/hollywood/ash.dlg changer ash_known par ash_know
- dlg/main characters/nines.dlg changer NInes par Nines et Freestate par FreeState

- modification de hollywood.py, pour tester ash_know au lieu de ash_known dans la condition conformement a la variable
chargee dans les dialogues.

- modif dialogue barabus, pour corriger orthographe, barrabus.

- modif dialogue mercurio, pb traduction sur option (662)

- modif dialogue Beckett pour modif upd 15fr, autoriser desormais la question de l´attaque du sabbat meme si le sabbat est
detruit afin d´avoir des infos tout de meme, et suppression option reponse liee a nines si quest alliance a 1.

- modif dialogue Beckett pour modif line 1091, pb sur discours si pc female plus 2, 3 erreurs de texte et d´orthographe.

- modif dialogue Prince2 car mauvais accords de genre si pc female et Pb option mal conditionnee line 653

- modif dialogue isaac pour starting condition g.story_state >= 40 et pas == 40 car sinon, considere que pc doit encore
aller King´s way, alors que c´est deja fait si progression avancee...
=> le cadeau est desormais TOUJOURS accessible pour TOUS les clans

- Ajout fichiers animation des levres pour la nvelle phrase de isaac concernant le cadeau aux clans autres que toreador

(sound/characters/dlg/hollywood/isaac/line61_col_e
.lip et .vcd

- Modif des caracteristiques de certaines armes pour plus de realisme (items sous vdata)
- steyr Aug, 2 Lethal Ranged_Combat et 5 pour scoped mode.
- rem 700 de bach, change en primary attack, ´BaseLethality´ de 25 a 15 et ´dmg´ de 2 a 3, en mode Scope ´BaseLethality´
idem (10) mais modif ´dmg´ de 10 a 15
- Ithaca, passer a 3 Lethal Ranged_Combat, pour correspondre au Franchi-Spas 15 et etre plus puissant que le steyr Aug

- modif description des armes pour plus de realisme (copyright ?. .. quoi ?? ? F..K !! freedom for all...)
- MC Lusky ==> Desert Eagle
- Brockk 17c ==> Glock 17c
- Uthica m 37 ==> Ithaca M37
- Braddock 9mm ==> Mac-10
- ´Jaime Sue´ ==> Remington M700
- jaegerspas XV ==> Franchi SPAS-15
- Lassmister killmatic ==> Uzi automatique

- modif clandoc000.txt pour enlever 4eme armure toreador du patch 1.5fr (petit bordel dont je suis responsable... mille
milliards d´excuses)
et corriger Pb marchands pour les armures chez les malkaviens

- modif chinatown.py pour conditionner correctement la mise a jour de la quete du Hitman lors de la mort de Ji
(teste plus state > 1 mais G.Lu_Offer > 1)

- modif downtown.py pour pas faire apparaitre la scene du meurtre si la quete de muddy n´est pas a 2

- modif quest_downtown.txt, museum.py et giovani.py pour mise a jour correcte de la quete des objets occultes de pisha

- regler pb de la serrure a 11 dans le centre medical de santa monica (modif sm_medical_1 dans map)

- Slater vend desormais des arbaletes en plus des carreaux (vendor.txt).

- Ajout de fichiers son manquants pour certains effets et armes (error log sur la console)
- weapons/lockpicks/success.wav
- weapons/lockpicks/botch.wav
- weapons/fists/swing.wav
- weapons/fists/botch.wav
- weapons/katana/swing.wav
- weapons/katana/botch.wav
- weapons/katana/deploy.wav
- Weapons/Ranged/crossbow/dryfire1.wav
- Weapons/Ranged/crossbow/botch.wav
- weapons/tireiron/botch.wav
- Weapons/tireiron/deploy.wav

- Modification description niveau 2 Thaumaturgie sur l´icone de l´ecran. ´Purge´ devient ´Purge de sang´ pour rendre plus
explicite la connection avec la magie du sang (disciplinetgt_004.txt sous vdata/system)

- Le fichier theatre.py n´est plus fourni (fourni precedement dans le ´ultimate patch 1.5fr´), il evitait le film d´intro
desole, il avait ete livre par erreur (c´est bien pratique de sauter l´intro quand on teste.....)... encore desole pour
le desagrement et les mauvaises surprises generees.....

V1.5fr
-----------
- Modif texte quest log sur quete Bail jumper et ocean house pour plus de comprehension
- Modif dialogue Arthur pour ne lancer la quete de Muddy que si elle n´est pas deja activee
- Modif dialogue Mitnick, pour regler Pb question cherche gary revient tout le temps (pb variable erronee)
- Modif dialogue Beckett pour ne plus parler de l´attaque du sabbat si sabbat deja detruit, et autres erreurs dialogue
- Modif dialogue Boris pour coherence options avec mort de venus ou non si quete kill venus lancee
- Modif mauvaises options dialogue du Regent qui entrainaient un mauvais chargement de la quete de l´epedemie des anges
et divers autres textes incorrects ou entrainant une mecomprehension.
- Modif erreurs de textes dans dialogues hotesse chinatown, pour coller a l´audio (second floor = deuxieme etage) et au bouton de l´ascenseur
- Ajout fichier effet audio manquant
- remodification des parametres du Steyr Aug pour mieux coller au realisme (mersi a deadrom pour les tuyaux).
- Correction bug des costumes qui n´apparaissaient pas chez les Toreadors (merci a deadrom pour les tests).

V1.5
-------
- Ajuster le Knockback range pour differentes armes (McLusky, SWAT, pompe).
- Recompense 1 point XP pour avoir recuperer le magazine d´imalia pour compenser la perte d´argent
- Recompense pour avoir sauver Ash de la Ste de Leopold diminuee a 1 XP (upgrade de modif V1.3).
- Probleme dans la quete du Hitman, plus de bug s´ils deviennent amis.
- Corrections de petites erreurs dans la quete Hitman (log et dialogues).
- Modifications des dialogues de Ash et Velvet pour plus de comprehension.
- Modification des dialogues de Isaac pour modifier de mauvaises Options.
- Modification des dialogues de Damsel pour modifier de mauvaises Options.
- Regler Pb de cle de la mafia russe non donnee par Venus pour quete Boris
- Donne 1 point d´humanite pour ne pas dire a Hannah que Paul est mort.
- Correction bug qui gardait le haven de santa monica actif pour les Tremeres.

V1.4
--------
- Modification du Crosshair du fusil SWAT et damage identique au Jamie Sue´.
- Fusil et arbaletes en single shots pour coller a l´animation.
- Change damages des armes de main en : poing < bras < baton < bat < iron.
- Vendeurs vendent desormais des carquois de carreau d´arbaletes et Tseng vend une arbalete aussi.
- Rendu la quete du CD possible pour tous clans (pas seult Malkavian).
- Regler Pb Tawni and friend vous avertissant avant la quete d´Imalia.
- Quete magazine de Imalia est desormais possible apres sa quete de Tawni.
- Barabus ne sera plus dans le Fu Syndicate une fois que vous etes parti.
- Lance-flamme et Ra blade illogiquement places, retires de Hollowbrook.
- Chastity aura une Lame de Ra et une arbalete se trouve a proximite.
- Inclus 1 arbalete enflammee, 1 torche et 1 lance-flamme a la Ste Leopold.

V1.3
-------
- Modification textes d´inventaire Jamie Sue, fusil a lunette bach, et Steyr Aug.
- Mise a jour correcte de la quete Ginger Swan.
- Changement textes quest log de Necromantic afin d´eviter incomprehensions.
- Apres avoir fourni une nuit d´amour a Romero il vous donne son fusil.
- Suppression des lignes de dialogues Isaac-Tzimisce lorsque quete finie.
- Modifs dialogues Isaac pour ne pas permettre d´avoir le present tout de suite.
- Pb untie line dans dialogue de Johansen.
- Enlever l´epee imprenable de Yukie et chgt dialogues en fonction.
- Modification des dialogues de Wong Ho concernant le vieil homme au cheveux d´argent.
- donne 2 pts XP pour avoir sauve Ash de l´effondrement a l´ordre de Leopold.
- Faire Bach jetter le fusil et l´epee lors de sa defaite peut virer la teleport light.
- Wong ho et l´hotesse ne seront plus au red dragon apres son depart.
- Yukie n´apparaitra pas avant que vous ayez ete au temple verifier ses dires.
- Les Portes du White Cloud de chinatown seront ouvertes des le debut.
- La scenette du Hallowbrook Hotel n´apparait que si Heather est vivante.

V1.2
--------
- Modif d´une indentation error dans warrens.py qui faisait planter le script

V1.0
-------
- Modif typo dialogue Beckett entrainant auto-link
- Modif erreur textes dialogue Beckett
- Regler Pb Romero bouclant, si vous etes une femme, avez flirte avec et avez finie la quete des zombies
- Regler Pb journal d´imalia apparaissant alors que quete Tawni est echouee
- Regler Pb plantage a l´ordre de leopold, tous les clans reviennent desormais sur le bon plateau a LA
- Modif scenette prince/beckett

V0.9
-------
- Regler Pb Beckett essayant d´augmenter votre erudition si elle est deja au max

V0.8
-------
- Regler Pb Beckett essayant d´augmenter votre inspection et ratant... essaie desormais d´augmenter l´apptitude
d´investigation a la place
- Emplacement desormais correct pour fichier MP3 dialogues Isaac (Pb depuis V0.1)

V0.7
-------
- plus possible d´etre bloque dans dialogue avec Vv, afin de pouvoir obtenir la quete sur Chastity
- Chasseurs n´apparaissent plus si le coursier est derriere le Fast Buck dans hollywood, et plus de gens tues durant cette scenette
- Surbrillance journal d´Imalia ne doit plus apparaitre si le journal n´est plus la
- Igor doit etre present si quete Igor de Venus est active

V0.6
-------
- Pb boucle dans dialogue de frere Kanker devrait etre resolu
- regler erreur logique dans dialogue de Beckett´s qui donnait une error de "no valid responses" en parlant de disciplines
- plus de blocage dans dialogue Vandal, ne croit plus que vous etes sur quete replanter lily alors que vous n´y etes pas
- Quete accomplie correctement et plus de violation de masquerade si joueur convainc le tueur en serie de ne plus tuer
- Points XP desormais OK pour la quete de lily
- Si vous avez les infos sur R. Toten sur l´orcrimateur plus besoin de le relire lors de la quete de Lily
- Si vous avez les infos sur V. Crumb sur l´orcrimateur plus besoin de le relire lors de la quete du vampire asiatique
- Pb key card passe en surbrillance si on essaie d´utiliser l´ordinateur locked dans warrens4 sans la key card, meme si
niveau d´inspection insuffisant
- Zygaena devrait plus etre dans le red dragon apres que vous l´ayez tue
- Ne doit plus se teleporter a la pension de King´s way apres avoir vu le Snuff movie avec Isaac

V0.5
-------
- Suprimer modif de Dan Upright qui modifiait la logique de la quete sur Ginger Swan
- Points de XP supplementaire si la quete de l´entrepot est faite sans tuer personne, ok, meme si vous n´arrivez pas a
Beckett avant la fin du time-out (Concerne aussi la version V0.4)
- Modif probleme de genre (male/femelle) dans dialogue de Samantha

V0.4
-------
- Plus possible d´avoir double recompense pour quete du hitman de chinatown
- Isaac ne s´adresse plus a tout le monde comme toreador
- Les textes d´accomplissement de quetes de la gargouille n´apparaissent plus avant que vous ayez ete a King´s Way ! ! !
- Isaac devrait donner un cadeau a tout le monde pour la quete de King´s way

V0.3
-------
- Points XP correctement donnes pour tuer Bach et sauver Johansen, dans la quete leopold
- En intimidant vandal, on doit pouvoir obtenir un pack de sang gratuit

V0.2
-------
- Pb d´ordinateur du Nocturne Theater piratable pour la quete de Mitnick, avant meme d´avoir rencontrer Mitnick
- Regler Pb double recompense si on a deja de la morphine la 1ere fois qu´on voit mercurio et qu´on lui donne direct
- Il est desormais possible de sauter le tutorial proprement (avec dialogue Jack), en recuperant tous les objets du tutorial,
outil de crochetage, 38 et les 2 pts de XP a repartir
- la quete critique gastronomique est desormais correctement mise a jour avec XP etc,
SI VOUS L´AVEZ DEJA FINI, et qu´elle n´est pas a jour, tapez "tomSetQuestFour()" au mode console, elle sera maj, XP compris
- Options de dialogues du donneur de sang de l´asylum s´affiche aussi pour le donneur du confession si joueur est une femme

V0.1
-------
- Regler Pb de plaque immatriculation de lily´s non affichee dans le Quest log
- Regler Pb empechant Mercurio de vendre le fusil a lunette swat
- Regler Pb dialogue Isaac autorisant seulement Toreador a parler des trimisce
- Regler Pb lignes accomplisssement quete gargouille reapparaissant tjrs dans conversation de Isaac ! !
- Regler Pb lignes dialogues en double quand Venus donne l´argent
- Desormais possible de dire au regent que Pb de gargouille est resolu, meme si vous ne saviez pas qu´il avait ce Pb
- Regler Pb du mail pour quete du poster Gary apparaissant aleatoirement

=====================================

Encore une fois, Salut a vous tous de la communaute des Vampires... des internautes et autres computer addicts.

Merci, une fois de plus, a Werner Spahl d´avoir bien voulu partager son temps et son travail avec le mien pour developper
ensemble ces patchs.

Merci a tous les fans de vampire qui ont fait part de problemes, solutions et autres bugs sur
www.Vampire-network, et www.Vpaine.com.

profitez bien de ce patch, et n´oubliez pas.....
Liberte pour tous et pour tous les esprits !! !

BloodiPunk 28.10.2005 (a.k.a JPSO) bloodipunk@yahoo.fr

Merci de me contacter pour toute erreur constatee ou tout commentaire... (sans abuser...)

Annexes -
========
Liste des fichiers modifies par l´upgrade V1.5fr
-----> voir fichier VTMBfiles15fr.txt
On trouve les patches..
1) chez le boucher...
2) Planète Mars..
3) ...

http://www.vampire-network.net/
http://www.filefront.com/
http://www.clubic.com/htt[...]deo.com/patches.htm

et... :spolier: sur jeuxvideo.com

https://www.jeuxvideo.com/patches.htm
très bon site..

je voudrai rajouter que si par malheur vous avez des bugs nouveaux ou des soucis diverrs après avoir installé le patch VF 1.8 il existe un topic sur
http://www.vampire-networrk.net/modules.php?name=Forums
à la rubrique Support, titre du topic:

"Mes Rapports de bouges**"
Vous pouvez poster des remarques au sujet de bugs survenus après avoir patché le jeu avec la vf 1.8.
Ce topic est déjà bien intéressant à lire car certains bugs ne sont pas du tout gênants, bien au contraire, comme par example celui de la qûete d´Imalia.

Puisque il s´agit des patches non-officiels traduits, il faut le rappeller, il n´y pas de S.A.V. ni service contrôle qualité machin chose, c´est aux joueurs qui revient la tâche de verifier et signaler les problèmes aux auteurs/traducteurs.

note**: bouge= bug

nouveau patch non officiel: VF 1.8-BIS

http://www.vampire-network.net/
( aller à la rubrique bllodlines, téléchargements, patches )

extrait du texte:

Ce nouveau patch de bloodipunk contient les modifications des patchs 1.2
officiel et non-officiel (de dan_upright, Evelune et Titinuite), celles de la V1.8
anglaise (de Werner Spahl), plus corrige divers autres bugs constatés. Il
est de plus directement installable sur n´importe quelle version de Bloodlines. En
bonus, un fichier de commande DOS permettant d´améliorer sensiblement
les performances du jeu.

• • fin de citation ***

voilà.

Les drerniers patches:
VF:
http://www.vampire-network.net/
VA:

http://www.filefront.com/

Patches + anciens:

http://www.clubic.com/htt[...]deo.com/patches.htm
https://www.jeuxvideo.com/patches.htm