- Le garçon va vers une crevasse verticale dans la roche. Le loup, l´attaquant, se coince entre les parois, laissant l´opportunité au jeune homme de lui planter son épieu de fortune dans la gueule.
On le voit de retour à Sparte, les soldats s´agenouillant devant lui, puis un camp, dans la nuit, devant un feu de bois, avec plein de soldats autour, et l´un d´eux, borgne, qui raconte l´histoire. C´est la voix off.*
Dilios - It´s been more than thirty years since the wolf and the winter cold. And now, as then, a beast approaches. Patient and confident. Savouring the meal to come. A beast made of men and horses, swords and spears.
An army of slaves, vast beyond imagination. Ready to devour tiny Greece. And it´s King Leonidas himself who provoked it.
- S´ensuit une scène ou un noir cavalcade vers Sparte.
Kylie est très intéressée, Kayleen reste sceptique*