• Elle n´écoute pas.*

Je serai à l´appart de ce monde.

Kay - Ouais, c´est ça...casse rien en t´entraînant !

• A Amber*

T´arrives à la supporter ?

Je n´arrive à supporter aucune de vous deux actuellement!

Je suppose que malgré mes efforts, je suis restée une tête de cochon...
Ca ne me plait pas, crois moi.

Alors on va la voir!

Et poser un lapin à Zach ? Déja que j´ai du mal à le persuader de pas prendre ombrage qu´on ne se voit que la nuit...

On ne peut l´emmener...

Allez, reste un peu, elle survivra toute seule...et tant que la tension sera pas redescendue, ça fera toujours des étincelles.

On va faire un compromis: je reste avec ton copain et tu vas la voir!
À la moindre ânerie, je le fais te gifler...

T´es gentille, mais je suis pas gentille au point de laisser mon copain aux mains d´une autre fille.
Surtout si elle est plus pourvue que moi...

Oula, tu lui fais confiance à ton mec, toi...
Merci pour le compliment quand même.

Il est romantique, courageux, mais régi par la testostérone, alors je reste avec lui tant que j´ai pas fini mon rencard !

• Elle va alors voir Zach en traînant Amber par la main*

Chéri, je te présente Amber, une ancienne copine de collège.
Z-Enchanté. Zach Benett.

• Pendant ce temps, Kylie arrive à l´appartement, prend le dernier CD de Bad Religion et l´écoute*

Enchantée. Kayleen, ton copain est mignon!

Et tu commences pas à le draguer, vilaine ! Il est dans mon groupe, je sais très bien où le trouver au cas où !

Je ne le drague pas et je suis certaine qu´il sait se tenir...
Au fait, je fais de la gratte!

On a déja deux guitaristes, mais qui sait. Ce groupe manque de filles !

Z-Allez, tu sais très bien que ta présence vaut nous quatre...

Ouah, il est vraiment amoureux de toi!

Qui ne le serait pas, d´abord ?

Alors pourquoi tu me dis de ne pas le draguer? Il y résisterait, aucun souci!
Tu devrais aller parler à ta soeur, vraiment...

Tss.

Bon, excuse moi Zach, mais elle veut vraiment que je calme le jeu avec ma soeur jumelle...

• Elle quitte la discothèque à contrecoeur, pendant que Kylie fait des étirements dans l´appart.*

Désolée pour cet interruption, Zach.