Kayleen McCain ? Oui, je l´ai vue entrer avec son copain le batteur...Cette petite est géniale, hein ?

Ouais, ouais...
Allons-y!

• elle y va*

• Kylie entre à sa suite*

Repérée. Sur la piste de danse. Elle se colle bien à son copain...

Oh, elle aime les garçons, tu crois?

Tout est possible dans ce monde...

Attends-moi...

• elle va vers eux*

Salut Kayleen.

• Kylie reste hors de vue*

Salut !
Je te présente Zach, mon copain, et le batteur du groupe.

• Le mec en question est plutot athlétique, et a environ 17 ans*

Salut

• elle tend sa main*

Salut.

• elle s´approche de Kayleen et murmure*

Dis, ta "soeur" veut te parler...

Sammie ?

Ah...je crois comprendre...

• Elle bisoute Zach sur la joue*

A tout de suite, je parle avec une vieille connaissance

• Elle suit Amber ensuite*

• elle la mène à son alter ego*

Bon, Kylie, je te présente Kayleen...

• Kylie et ses cheveux en pointe dévisage longuement Kayleen et ses cheveux bouclés*

Salut, Kylie n°2.

• Kayleen lui lance un regard torve*

Désolée, mais la numéro 2, c´est toi...

Eh oh, commencez pas toutes les deux ou vous allez voir qui est la Malkavienne dans les trois!

Ky-Allons dehors, ça va très vite commencer à être louche...

Kay-C´est ça, et tu vas me frapper sans prévenir pour tester les réflexe qui me restent. Je vous connais très bien, toi et Irvine...

Ky-Tu peux aussi dire "papa"...

Toutes les deux, vous n´êtes pas croyables...

Ky-Tu voudrais quoi, Amber ? Que je sois contente de voir un aussi peu flatteur de moi ?

Kay-Non mais tu t´es regardée ?

Moi, j´aime bien Kayleen, qui est jolie, sympa et féminine, et j´aime Kylie avec son comportement désagréable de garçon manqué et sa manière d´être différente.

Kay et Ky, simultanément - ...et dont j´ai pitié.

Bon, ayez à l´esprit que vous êtes deux versions différentes, vous n´avez pas totalement eu le même parcours, alors un peu d´ouverture d´esprit!

• Kylie et Kayleen se mettent à regarder Amber d´un regard torve. Puis Kylie regarde son alter ego.*

Allez, amuse toi bien avec ta boîte à musique intégrée.
Mais pourquoi je suis venue, moi...

• Kylie tourne les talons et se dirige vers la sortie. Kayleen ne dit rien, tout à fait calme.*

Kylie, reviens, bon sang!