D´utiliser ma discipline préférée... Et ça ne marche pas.

Hum...j´aimerais sauter de joie en me disant que je vais enfin pouvoir retourner à la compétition et exploser tout le monde, mais...

C´est quoi, ce silence total ?

• Claudia s´approche et regarde par la fenêtre*

Je l´ignore...

• La fenêtre est barrée d´un volet mis par elles-mêmes avant de se coucher.

Kylie sort dans le couloir où les fenêtres n´ont pas de volets, et regarde*

Aucun signe de vie à l´extérieur...

Bon, on sort?

• elle pince Kylie*

Tu ressens pleinement?

Ouaip.

Le seul truc, c´est que je sens pas mon coeur battre. Peut être une imperfection dans l´illusion...parce que c´en est forcément une.

• Le coeur de Claudia ne bat pas non plus*

Sortons, oui.

• L´ascenseur est à 10 mètres à droite*

Bien.

• elle y entre*

Plus de disciplines, plus de crocs, plus de brûlures au soleil, un regain de sensibilité mais on reste mort-vivant.

Assez bizarre, oui...
Euh...
C´est normal, ça ?

• Le panneau de commande de l´ascenseur ne comporte qu´un seul bouton. Et il n´y a rien d´écrit dessus*

Bah non, ça semble confirmer l´hypothèse de l´illusion...

On fait quoi, on appuie dessus quand même ?

Oui, on va bien voir...

• elle appuie*

• L´ascenseur descend durant un temps normal. Il s´ouvre sur une salle d´une richesse incroyable, décorée avec, semble t´il, les plus belles oeuvres que le monde a pu fournir pendant diverses périodes.

Sur les bords des salles, des créatures ressemblant vaguement à des petits dinosaures, avec une tête becquée surmontée d´une crête ovale surdimensionnés, sont, semble t´il, prosternés au sol.
Il n´ont visiblement rien sur eux qui puisse faire mal*

Je peux affirmer que l´hôtel ne contient pas un tel musée.
Qui est à l´origine de tout cela, selon toi?

J´en ai pas la moindre putain d´idée...

• Elle s´avance dans la pièce, et regarde les crètes des "dinosaures"*

Wharg !

Avançons tout de même prudemment... On n´a rien pour se défendre.

Moi, j´ai quelque chose pour me défendre.
Mais...regarde un peu les crètes de ces machins...

Oui...
Tu aurais causé du tort à un Malkavien ou à un Ravnos dernièrement?

Juste à un Lasombra, mais il est juste de taille à fuir.

• Quand Claudia regarde les crètes, elle s´aperçoit que ce sont des miroirs...qui renvoient l´image d´une Claudia maigre, livide, tremblante et visiblement pas très maline*

• elle s´approche de l´un d´eux pour mieux regarder*

Tu vois quelque chose dans ces crètes?

Oui...moi, mais en presque zombifiée.
Ca craint...

• L´image reproduit ses moindres mouvements*