Il s'appelle comment ton boss ?

Henry Dawson, un Toréador semblant assez âgé en apparence. Monsieur aime l'art et l'érudition. Il m'a même peint.

Je suis d'accord pour dire que Cal est louche, mais d'ici que j'ai tiré ça au clair, moi, agent du Prince super important, si si, laissez la un peu peinarde.

Bien, bien. Je vais faire comme cela. Elle vous avait envoyée pour me passer à tabac?

Elle a rien précisé, et je ne vais pas mettre le bordel dans le club d'Amber.

Oui, oui, vous avez raison...

Donc voila...
A plus.

• Kylie retourne voir la garagiste*

• Calia*

Alors, tu as fait comprendre à ce lourd qu'il devait cesser? Il n'a pas trop importuné d'autres filles?

Oui, enfin j'espère.
Là il était en train de draguer Amber mais je commence à plus m'en étonner.

Bah, si elle te trompe, ce n'est pas mon affaire. Tant qu'il va avec une autre, ça me va...

Bref, salut.

Ouais, salut. Appelle-moi si la voiture a un problème.

Okay.

• Kylie va ensuite à la tour Ventrue*

Andrew est là ?

Oui, le prince est là. C'est à quel sujet?

A propos de sa garagiste préférée.

Sa garagiste? Malkavienne?
Bon, il est libre. Vous pouvez monter.

• Elle monte donc*

• Andrew*

Oui, Kylie, c'est pour un service ou un renseignement?

Renseignement bilatéral. Tu sais que ta mécano est louche ou bien ?

En quoi est-elle louche?