Je t'ai pas expliqué ?
Ah, peut etre pas à toi.
Forcer la maman à me débarasser de ce cavalier homosexuel.

Ah, tu vois un des deux types du film avec des cow-boys homosexuels?

Nan, le chef démon.
Tu viens ou pas ?

Qui va veiller sur les petites?

Ca veut dire non ? Okay.
A toute, chérie. Je reviens vite.

• Elle va vers la sortie*

Bah, il faut qu'une vampirette reste pour veiller.
Salut.

• Elle va rejoindre Paco. Travis arrive*

Montez.

• Paco s'exécute*

À moi les Québécoises!

Ouais, autant que tu veux. Mais fais gaffe, c'est une ville gouvernée par le Sabbat, les méchants vampires.

Ok. Tu m'envoies à l'abattoir.

Non, normalement vous devriez pas avoir affaire aux vampires.
Evite les ruelles sombres et ça devrait bien se passer.

OK, poupée. Je ferai ainsi.

• Ils atterissent à Montréal*

Voilà l'adresse de ton hotel. Ton contact t'y rejoindra, s'il n'est pas encore là.
Allez, salut !

Salut.

• Il s'y rend*

• Dans la chambre, de qualité moyenne, il voit quelqu'un nettoyer un revolver. Il est assez vieux, au moins la quarantaine, a des cheveux blonds terne et une barbe de même. Il se retourne*

Paco ?

• Paco le fixe suspicieusement*

Ouais. T'es qui, le vieux?

• Il le regarde d'un oeil torve. Il a un fort accent français, pas québécois.*

Renard.

Bon, que doit-on faire?

Sur la carte que t'a donné le commanditaire, doit y'avoir l'adresse de la maison à cambrioler.
Au fait, t'avises pas de me dire son nom.

• Il regarde*

Le nom de qui? Du commanditaire?