• Kylie attend*

• Nina*

Je suis sûre que tu t'en sortiras

• Il crée un portail pour elle*

• William*

Oui, je tiendrai le coup.

• Elle entre, toujours avec Kayleen*

• Nina*

Allez, je dois faire à manger.

• Elle se retrouve sur son lieu de départ*

• William*

Bien.

• Il la laisse*

Tu es sûr que t'es pas sourd ? Je veux voir Meredith.

Et elle ne veut pas.

Même pas pour sa fille adorée ?

Je la lui passerai.

Et si je veux la lui donner en personne ?

Euh... Je m'en fiche? On ne fait pas toujours ce que l'on veut?

Peut être bien, oui. En tous cas, tu fais ce que tu ne devrais pas.

Perdre mon temps avec une doosh?

Non, me provoquer

• Une explosion a lieu dans la chambre de Max, à l'endroit où Kylie se tenait avant*

• Elle entend sa voix derrière elle*

Ah ouais, pas mal.

• Elle se retourne*

Bien, je n'en attendais pas moins de toi...

Mais bon, en ce qui concerne ma chérie, ça tient toujours.

Tu devrais la forcer un peu. Tu es un homme, oui ou non ?
Et puis comme ça, quand elle te lâchera, peut être que tu pourras m'approcher sans se prendre de C4...

Ouh, ça me plaît, même si tu as bien perdu un bonnet...

C'est rattrapable selon mon envie. Alors ?

OK, OK...

• Il en ouvre un*