• Amber fait le ménage*

Encore à ça ?

Ouais, j'ai essayé de résister, mais j'ai fini par craquer! ça faisait des nuits que j'essayais de tenir...

Mmh...Y'a une rivière dans le coin ?

Il y a une rivière à Los Angeles, oui.

Vais tester un truc. Viens avec moi, on y va.

• Elle la suit*

Une fois là bas, Kylie essaie le coup des poissons pour guérir temporaitement Amber*

Euh, tu fais quoi, là? Cette rivière est bien crade, ma foi...

Un truc de chaman. T'as moins envie de titiller l'aspirateur ?

Bah, euh... Si, mais pas ici.

Bah, rentrons et voyons.

• Amber la suit et rentre*

Faut que je finisse...

Vraiment ?

• Elle reprend*

Oui...

Bon, bah merde, c'était sensé être temporaire, mais pas de l'ordre du milliseconde...

• Kylie essaie de voir si des esprits entourent Amber*

Ou tu as peut-être raté ce que tu as essayé...

• Non, aucun ne l'entoure*

Peut être, mais je vois pas trop pourquoi...

Je ne suis pas chamane. Quand je veux faire vibrer les esprits, je joue du rock!

Mouais. N'empêche que ça a pas marché.