17 ans plus 2. Je suis cuisinière.

On m'a vraiment envoyé une jeune... C'est un peu vexant.

Je ne sais pas quoi dire, monsieur.

Ne le prends pas mal, hein. Je suis ravi de faire ta connaissance.
J'espère te revoir quand tout ceci sera bel et bien fini.

De préférence dans les meilleures conditions

Oui, mais qui oserait te nuire, de toute façon?

Pas grand monde, c'est vrai, je suis tellement insignifiante...

Moins que tu le penses. Tu as quelque chose de touchant. Une certaine innocence qui donne envie de te protéger.

Ah bon ?
Peut être, oui.
Pourtant, j'aime bien protéger les esprits, moi même.

Hmm... Tu as envie de quelque chose? Si tu as besoin, demande.

Oh, pas pour l'instant. Je vais prendre un peu de temps pour manger.
J'aimerais vous inviter, mais...

Allons, je comprends, ne t'inquiète pas. Je vis ainsi depuis suffisamment de temps pour ça.

Très bien

• Makoto mange tranquillement son plat, avec finesse*

J'ai déjà eu l'occasion d'observer une Japonaise manger chez moi.
Je vais finir par connaître vos coutumes.

Ah ?

Oui, une goule et maîtresse. Aussi douée en cuisine, d'ailleurs.

Ah, d'accord.

• Elle finit et nettoie*

Eh bien, tu es une fille modèle.

Je suis juste consciencieuse concernant la cuisine.
Sinon, je suis assez célèbre pour ma maladresse...

Tant que tu ne casses rien... J'ai vu plus maladroite.