Ouais, je sais...

• Kylie reste calme, et chante ce qu'elle connaît le mieux : une chanson de Bad Religion, chantée des milliers de fois sous la douche*

Je sais pas ce que j'ai, je devrais plus m'entraîner, mais en même temps, avec les enquêtes...

Moui... Ressaisis-toi.
Camille t'a déjà raconté?

Qu on devrait trouver vite la fille ? Oui.

Bien, bien... Je compte sur toi, ma fille.

Je sais, maman.

• Elle l'enlace*

C'est bien...

• Kylie tente de s'abandonner à son contact comme sa double le ferait*

• Meredith l'embrasse et se mord la langue*

• Pendant qu'elle boit, Kylie contacte ses associés, qui appellent Andrew*

• Elle cesse et la fixe*

Je t'aime, ma fille.

• Andrew*

Oui?

• Charlie*

On a l'emplacement des Sabbatiques.

Hmm, je vois... Et donc? Vous comptez attaquer cette nuit?

• Charlie*

Kylie est là bas. Donc de préférence.

Hmmm, elle fait encore des siennes... Où est-ce?
J'y vais immédiatement.

• Il lui donne l'adresse*

On s'y retrouvera.

• Kylie*

Moi aussi, maman.

• Meredith*

Alors fais de ton mieux.

• Il y va avec ses deux chiens et reste à bonne distance en les attendant*

• Les trois y sont. Charlie et Harry en combinaison, et Jebediah avec séulement le masque et les gants.*

J'ai le sentiment de faire équipe avec des psychopathes...

Et nous de faire équipe avec un monstre

Boarf... Tu sais, malgré mon physique, je n'ai aucun mal à trouver des nanas...