• Kylie s'adresse donc à la foule en espérant que ça va passer*

Merci au groupe qui nous a précédé ! Enchaînons dès maintenant avec une chanson bien connue des amateurs de metal : Heaven or Hell !

• Charlie donne le tempo*

• Amber commence donc à jouer sa partition*

• Kylie chante du mieux qu'elle peut, espérant que la musique du genre forte couvrira son amateurisme comparé à Kayleen*

Where will I go now it's all over
Where will I be now all is said and done
Here comes the time, prepare for justice
Seems like my final journey has begun

Riding on the wind, there's only one place left to go
Take me to my afterlife, high up or down below

• Au chorus, tous chantent "Heaven or hell"*

Heaven or Hell - where do we go when we are leaving
Heaven or Hell - whatever comes to set us free
Heaven or Hell - I've gone a long way and I see
there is no wishing well
The choice is made, it's heaven...or hell !

• La chanson s'enchaine ainsi pendant 4 minutes 20. Kylie regarde à nouveau l'auditoire*

• En regardant bien, elle peut reconnaître le Toréador à qui elle avait parlé. Son visage et son aura indiquent que quelque chose le chiffonne*

'Tiens tiens...'
Merci ! On va maintenant laisser la soirée continuer !

• Elle va vers Amber, et lui parle en télépathie*

'Bon, emmène Kayleen là où tu veux, mais de manière à ce qu'on la trouve pas. Moi, je vais exécuter la suite du plan'.

• Kylie va donc à la sortie de la boîte, et attend le contact*

• Camille arrive en voiture*

Allez, monte, la star!

Ok.

• Elle monte dans la voiture*

T'es même pas venue écouter, je suis vexée.

La musique, ce n'est pas mon truc. En plus, j'avais soif.
Meredith aimerait qu'on aille kidnapper le petit chaperon rouge afin d'attirer le grand méchant loup.

Oui, la petite gamine pour attirer le Sheriff, je sais, j'ai déja contacté la copine de Kylie pour ça. Sans succès...

Elle s'impatiente. Nous allons bientôt partir pour Montréal. Si cela n'est pas fait avant, le plan va échouer.

Je suis chanteuse, pas enquêtrice miracle...

Sans le Préfet et les Tremeres, la ville sera beaucoup plus sympathique.

Le préfet, je veux bien, mais les Tremeres ?

Ce n'est malheureusement pas notre job. ça sera celui de la prochaine meute, celle des bombes hurlantes.
Les sorciers sont assez pénibles et nous donnent généralement pas mal de fil à retordre. De plus, on en a assez de ces monstres qui ne s'assument pas.

Faut pas chercher dans le coin des Tremeres pour ça.

Bref...

• Elle s'arrête devant une villa*

• Kylie la regarde, et semble avoir un air distrait*

Ouais, bref...

• Elle sort*

Arrête avec cet air. Il me donne de t'écraser la tête.
Bon, d'accord, tout ce que tu fais me fait cet effet...

Il en faut bien, de ce genre de relations.

• Elles entrent dans le jardin. Meredith et le Toréador viennent à leur rencontre*

Chère Kayleen, on vient de me dire que tu n'étais pas au top ce soir.
Chante pour voir...