Tu crois que je vais te pardonner comme ça? Amber la gentille fille, c'est fini!

Je sais, c'est impardonnable.

• chuchote*

Mais dans ce cas là, ce serait juste pour savoir si vous pouviez vous farcir une Gangrel chiante.

Hmmm... Pourquoi donc?

Elle veut choper Isa pour se venger du Shériff, je sais pas pourquoi et je m'en fous.
Moi, tout ce que je veux c'est vivre tranquille avec maman, alors si je peux vous envoyer sa chienne de garde là où vous pouvez l'éclater, c'est avec plaisir. Après, on s'oublie.

Tu veux vivre tranquille avec "maman"?

Oui, je crois t'avoir dit, non ? Même sans lien, je suis désespérément amoureuse de ma Dame, c'est foutu pour ma vengeance ou ma liberté...

Au revoir, Kayleen! Je ne veux plus t'entendre!

Hé, quelqu'un en veut à la fille de Kylie, et je t'offre au moins de l'envoyer là où vous voulez...

Hé, quelqu'un en veut à la fille de Kylie, et je t'offre au moins de l'envoyer là où vous voulez...

Qu'est-ce qui prouve que ce n'est pas une ruse?

Bien sûr que le but c'est de lui dire où vous êtes ! Mais là, tu choisis l'information que tu me donnes, donc là où elle va aller. C'est une lame à double tranchant.

Sur la colline d'Hollywood.

Hin hin hin. Les petites filles vivent toutes seules avec leurs mamans dans les montagnes, c'est bien connu.
D'accord, merci quand même, tu rates une occasion.
Allez, salut.

Bye, la sabbatique qui ne s'assume pas!

• Kayleen retourne voir Camille*

Je vais devoir chercher plus profondément. Continue les recherches de ton côté...

• Camille*

Fort bien. Tu sais, Meredith s'en occupera en personne.

De quelle manière ?

Allons, ne me dis pas que tu ignores qu'elle est douce et maternelle...

Ah, oui, la fille.
Je le pensais bien, oui

Allez, je ne vais pas te retenir plus longtemps.