Rien de bien dangereux pour l'instant, quoi.
Il est méchant au moins, le chat ?

Non, il est trop meuuugnon!

• Jodie arrive d'ailleurs à ce moment là, et va se frotter à Amber*

Ouais, enfin, à moitié.

Rhooo, ne fais pas ta difficile!
Je suis sûr que mademoiselle "je veux un hibou, un ornithorynque et même toute l'arche de Noé si possible" doit m'envier!

J'en doute pas une seconde...mais dis moi, les chats, c'est pas sensé fuir naturellement les vampires, comme tout animal qui se respecte ?

C'est ce que je me suis dit, mais bon, ce n'est pas censé être à moitié invisible non plus...

• Kylie finit par pouvoir se relever*

On a une maison bizarre, mais pour l'instant, rien qui pourrait nous aider.

bah, peut-être que je vais trouver un bidule pour te changer en gardienne de pierre. Tu ferais une jolie gargouille!

Gna gna.

• Le lendemain, Kylie reste à la ville avec sa fille, et charge Charlie de regarder, de loin, l'adresse qu'à donné Max*

• Il s'agit d'une villa dans les beaux quartiers, bien gardée*

• Charlie prend ses jumelles et essaie de voir, toujours camouflé, si il peut remarquer des individus bizarres ou se conduisant bizarrement.*

• Rien de bizarre pour le moment. La villa elle-même ne semble pas occupée*

• Charlie retourne alors chez lui, vérifiant bien que personne ne le suit*

• Rien ni personne ne l'a suivi*

• Kayleen se réveille chez Meredith*

Je devrais aller veiller sur Kat...

Pourquoi donc?

Vérifier son état d'esprit...mais si tu veux que je reste avec toi...

ça ira, je te dis... Fais-moi confiance, ma fille...

Oui maman.

• Kayleen oublie Kat et se love contre Meredith*