Bon, bon, ok...

• Kylie s'emploie à utiliser son épée sur tout objet intact qui se trouve dans la chambre*

• Il ferme les yeux. Des écrans apparaissent*

Reilly est mort, je vois la scène. Je ne vois pas le rapport avec ta présence ici, par contre.

• Kylie l'ignore et continue à trancher tout ce qui bouge pas*

Tu sais. Mes données sont toutes soigneusement sauvegardées et j'ai les moyens de racheter tout le matos. Geek, mais pas stupide ni suicidaire.
Si tu voulais des infos sans coucher, il suffisait de le demander poliment.

Tu...tu...

• Cette fois, Kylie entre en frénésie, et tape dans tous les sens en hurlant*

Bon, puisque tu ignores mes paroles.

• Un portail se crée*

Ose entrer, si tu veux voir le monde tel qu'il est.

• Frénétique, Kylie n'écoute pas vraiment et l'attaque à nouveau*

• Il la regarde, impassible, et attend*

Pourquoi...t'es encore vivant, bordel de merde...

• Il baisse la tête*

J'ai voulu jouer avec toi. Je suis désolé.

Crève...CREVE !

• Un flash apparaît. L'instant d'après, le portail se brise. Les coups de Kylie portent et Max, ou ce qui semble l'être, meurt dans des explosions de pixels. Il n'y a plus aucune trace de lui. Le portail est toujours là*

Connard...

• Kylie va dans le portail*

• Elle arrive étrangement dans les égouts, près de la salle de Reilly. Celui-ci se trouve avec Camille*

• Kylie fuit*

• Les décors ne sont pas tangibles. Elle peut sentir que rien n'est réel*

Nan...nan...
JE VEUX PAS DE TON AIDE, CONNARD !

• Elle entend sa voix*

Je quitterai la ville ensuite. Récupère ce que tu dois récupérer. Je pense qu'il y a une info capitale pour toi.
Des innocents pourraient payer très cher ton refus et le seul recours qui resterait à ta fierté mal placée serait le seppuku.

• Il lui donne une adresse*

Si tu n'as rien trouvé pour toi, viens me tuer à cette adresse. En attendant, regarde.

• Kylie n'a d'autre choix que de regarder*

• Camille*

Alors, ces infos sur le Gangrel raté!

• Reilly*

Patience, voyons...

• Camille*

Je les veux maintenant! Avez-vous au moins quelque chose?

• Reilly*

Bien, je vois que mademoiselle est une sceptique. Voici un aperçu.

• Il montre une photo. Si on se fie au décor, celle-ci a été prise dans un zoo. Le Préfet y est, accompagné d'Isa, tous deux caressant une chouette*

J'en ai d'autres dans le genre.

• Camille sourit, intéressée et aboie*

Je les veux... toutes! Et des infos sur la gamine aussi!

• Reilly*

Bien sûr, mais parlons d'abord du paiement.

• Elle le soulève par le cou et sort ses griffes. En quelques coups, il est hors combat.

Elle se jette ensuite sur le PC, mais n'en tire rien, ne connaissant rien aux ordinateurs.
Furieuse, elle détruit les machines et sort en trombe*