• Charlie*

A part une bonne baston ? La fête, principalement, et les jeux en réseau.

• Kylie*

Ah ouais ? Explique ça.

• Kayleen*

D'accord.

• Amber*

Ah, pas les filles?

• Max*

Tu finiras par me tomber dans les bras en m'appelant "Maître".

• Meredith*

Cette fameuse nuit, amène donc cet homme...

• Charlie*

Je suis un mec. Ca va sans dire.

• Kylie*

J'espère sincérement pour toi que tu déconnes. Je suis fiancée.

• Kayleen*

Oui maman.

• Amber*

Et, par curiosité, tu as quelqu'un?

• Max*

Ne sois pas si vieux jeu, Killidan.
Blague à part, Meredith a bougé.

• Meredith*

Bien.

• Charlie*

Oui, mais ça se négocie

• Kylie*

Ah ouais ?

• Kayleen*

Au revoir.

• Elle rit*

C'est une proposition?

• Max*

Viens chez moi. ça sera en tout bien tout honneur.

• Meredith*

Bye.

Non, mais c'est bien ce que tu voulais entendre, non ?

• Kylie*

Ok...

• Kayleen se retourne vers Métronome*

T'as fini de me ridiculiser, toi, d'abord ?

Peut-être, peut-être pas... Et si je dis oui?
Comment s'appelle-t-elle? Connaît-elle tes activités?

• Il l'emmène chez lui grâce à un portail et lui tend des lunettes spéciales*

Tu verras une petite vidéo en vue subjective si tu acceptes.

• Métronome crache et s'éloigne*

Tu veux son adresse, aussi, pour la tuer ?

• Kylie enfile les lunettes, méfiante*

Je ne tue pas. En général, je ne nuis à personne parce que je n'aime pas faire du mal aux autres.

• elle caresse sa main en le fixant*

Je suis un ange.

• Ce qu'elle voit ressemble à une interface de jeu vidéo, plus précisément un doom-like, vue subjective compris. D'après les mains du personnage, il s'agit d'un chevalier armé d'un marteau de guerre de taille improbable.

Au début dans la chambre de Max, celui-ci surgit dans une chambre plus luxueuse devant Meredith, qui parvient à esquiver son premier coup.
Deux hommes armés d'armes blanches se jettent sur lui, mais il les écrase sans difficulté, en encaissant quelques dommages, d'autres hommes lui tirant dessus.
Il prend soudain bien plus de dégâts et voit temporairement rouge. En se retournant hâtivement, il voit une Gangrel, les griffes sorties et saignantes. Il frappe et parvient à lui broyer la main, mais elle répond de l'autre et l'éventre.
Les balles et les griffes ont finalement raison de lui, et Kylie ne voit plus que du rouge avant que les lunettes ne s'éteignent*

Tant que ça ?

• Kylie*

C'est quoi, cette merde ? Je t'ai demandé d'attaquer Meredith ?

Tu n'en as pas idée, beau gosse...

• Max*

Je suis désolé. Je voulais juste te montrer ce dont je suis capable.
Je la retrouverai sans difficultés.

• Harry soupire*

• Kylie*

Non, en fait tu vas en rester là. Je t'ai pas sonné. Et je rentre.

Mais bon, après, si tu ne veux pas...

• Elle reprend ses affaires et fait mine de s'en aller*

• Max*

Tu me méprises parce que je suis un geek. Visiblement, le fait d'être mage ne me rend pas moins inintéressant à tes yeux.

Allons, inutile de prendre ces grands airs, nous nous reverrons

• Kylie*

Puisque tu en sais autant sur moi, tu devrais savoir que mon clan ne m'incline pas vraiment à respecter tout ce qui s'approche de près ou de loin à la magie, non ?

• Elle retourne vers lui et l'embrasse*

• Max*

Pourtant, je sais que tu es intéressée par les démons. En quoi la Magye est-elle plus terrible que la démonologie?
Je suis un mage, pas un Tremere, clan vampirique que je méprise.

Tu es sûre que Kylie va apprécier ?

• Kylie*

Avec les démons, au moins, on sait à quoi on s'attend.
Et cherche pas, je hais les magos, quelqu'ils soient.

Et ta copine?

• Max*

Tu sais, pour beaucoup de technomanciens, tu es une erreur, un bug dans la réalité, un virus à mettre en quarantaine et à détruire.

Moi ? J'ai rien fait.

• Kylie*

Mais j'en ai rien à cirer de leur avis.

Ouais, c'est ce que je te reproche.

• Max*

Les technocrates pourraient te détruire sans difficultés, tu sais.