C'est un Toréador. Stephen Snow.
Tu ne vas pas m'en dire plus?

Parmi tes sombres et étranges contacts, aurais-tu des érudits dans des domaines quelque peu... dérangeants?

Tout ce que j'ai appris sur elle, c'était de l'autre côté du truc d'Amber.

Et non, personne qui ne soit mort ou que j'ai abandonné.

Je vois. Le monde dans lequel tu te faisais passer pour une charmante asiatique afin de manipuler l'autre moi?

Dommage. M'enfin, on a eu ces fichus démons, peut-être vaut-il mieux tout détruire plutôt que de chercher à en savoir plus...

De manipuler l'autre vous afin d'avoir McCain, qui était son épouse.
Je dois vous faire un dessin ?

Et c'est quoi, cette histoire de démons ?

Tu crois qu'elle va frapper à ma porte en petite tenue et me demander "veux-tu devenir mon époux et intégrer le Sabbat par la même occasion"?

Des vampires et humains adeptes de ce genre de choses qui comptaient sacrifier du monde... Le même Stephen a été efficace sur ce coup.

Croyez vous seulement que vous résisteriez ?

J'irai le voir, de toute façon.

Tu me connais vraiment mal...

OK. Comme tu veux.

Je vous dis que c'est probablement son plan. Après, si elle commet une erreur d'appréciation, tant mieux, tant mieux.

Il est où, ce Stephen ?

• il lui donne l'adresse*

Par sécurité, j'ai caché ce que l'on a récupéré sur eux dans un endroit que je suis le seul à connaître.

C'est pas ça qui m'intéresse.
Merci, au revoir.

• Kylie va à l'adresse indiquée*

• c'est un appartement du côté de Santa Monica. Un jeune homme afro-américain bien vêtu ouvre*

Oui?

Stephen Snow ? Je suis envoyée par le shériff.

Oui, je vois. C'est à quel sujet?

McCain. Qu'est-ce que vous savez sur elle ?

Meredith Mccain? C'est une Fille de la Cacophonie assez importante, prête à tout pour atteindre le plus haut rang.

Oui. Je sais qu'elle est à LA et qu'elle a un projet en cours qui implique le shériff.
Ce que je veux savoir, c'est où elle est exactement.
M'obligez pas à aller voir les affreux.

J'ignore où elle se trouve.

Ah oui ?
Peut être connaissez vous quelqu'un qui le saurait, alors ?

Non, je ne connais personne dans ce cas.

Ok.
Les égouts sont ma prochaine destination alors.
Merci quand même.