• Kylie ressort instantément*

Ah oui, c'est vrai que tu couches avec monsieur grandes oreilles.
Il a dit quoi ?

• elle boude*

Un petit nombre de fois, et il a un peu résisté...

Il va être occupé et pense te confier une enquête. Une histoire de casse, un truc comme ça...

• Kylie pouffe*

Quoi, la banque qui s'est faite exploser son coffre fort ?

Oui, c'est ça!

Il est aussi content de te savoir en vie, même s'il ne l'avait pas trop manifesté quand tu es réapparu.

Ouais, ben je vais devoir décliner, parce que c'est moi qui l'ai commandité, ce casse.
Il devrait s'en douter, y'a pas deux abruties dans Los Angeles capables de penser à des plans aussi bourrins.

Et oui, je m'en doute, il est affectueux comme garçon.
Je le dénoncerai à Chris Hansen un de ces jours :

OK. Voilà, j'ai tout dit. Je vais donc tirer ma révérence.

Ok. A plus tard !

• Kylie retourne dans sa chambre*

• Kayleen se réveille dans l'appart de Kat*

• celle-ci est rentrée et se prépare*

Je peux venir avec toi ?

Désolée, je préfère y aller seule...

Bon, d'accord, j'attends ici.

• Elle se lève et s'approche*

Bonne chance.

Merci beaucoup, Kayleen. J'espère que ça ira...

• elle se lève et enfile son manteau*

T'inquiète pas, je suis sûre qu'elle te mangera pas
A plus tard !

À plus tard.

• elle sort*

• Kayleen appelle Meredith*

Kathleen est sur la route. Je reste chez elle ?

Oui, bien sûr. Merci pour tout.

De rien.
J'attends, alors.

• Elle joint le "geste" à la parole*

• Kat revient en fin de nuit, épuisée et un peu troublée*

Eh ben, ça a duré longtemps. Il s'est passé quoi ?