Euh...oups ?

• Elle ferme la porte brusquement*

Euh... Tu as été très mal informée...

• Amber commence à fuir*

Je trouve aussi...

• Elle prévient Charles qu'Amber part pour qu'il puisse lui bloquer la route, puis suit la Malkavienne*

Tu n'y mets pas du tien, là, jeune fille!

Je vous ai dit que je l'amènerais. Un contrat est un contrat, bordel !

Ce que j'en dis, c'est que tu ne veux pas te mouiller! Meredith déteste les faibles...

Putain !

• Kayleen chante pour mettre Amber KO, espérant que ça passe pour une sorte de balle perdue à ses yeux*

• Amber s'arrête. Charles s'avance*

Bien... Au moins une bonne chose de faite...
Tu peux t'en aller...

Et si jamais j'avais envie de rester ?

Tu es pénible... Meredith déteste l'insubordination, tu le sais?
Elle a beau être maternelle, elle déteste les filles peu sages dans ton genre.

J'ai pas de maman, je vous ai dit, pas étonnant que je manque d'éducation.

Le fait est que si je pars, rien ne me dit que vous allez pas vous barrer avec elle et ne jamais me donner ce que je veux en retour.

Tu veux que Camille reste avec toi comme "otage"?

Je pensais plutôt à être captive aussi.

• il tend son poignet*

Comme tu veux...

Vous avez des cordes plus conventionnelles, non ?

Super! Pour créer un lien de confiance, on va te lier avec une corde!

J'ai parlé de captivité, pas d'amitié, en même temps...

Meredith doit venir et elle voudra voir une autre Fille... Même s'il n'est pas dit que ce sera pour ton bien.
La non-vie de ton amie n'est pas en danger, nous te le garantissons.

C'est ça...
Vous me laissez prévenir le Préfet donc ?

Condamnant ainsi ton amie et compromettant tes chances de rencontrer Meredith?