• Pendant ce temps, Kayleen retourne dans le bar où elle avait rencontré la chanteuse, et guette la moindre présence suspecte*

• Il n'y a aucun vampire connu dans le bar*

Mgnnf.

• Kylie observe ceux présents, même si elle les a jamais vus*

• Ils sont au nombre de deux: une femme d'environ 30 ans qui discute avec un homme au bar et un homme en tenue de bureau à proximité de la porte, fixant la salle*

• Tentant de rester aussi discrète que possible, Kayleen s'approche d'eux indirectement, sans les regarder, pour tenter de saisir leur conversation*

• L'homme en tenue stricte est seul. La femme flirte avec l'homme, un humain on ne peut plus normal*

• Elle soupire, avant de se décider à s'asseoir et à les surveiller du coin de l'oeil.*

• un homme, la quarantaine, bien habillé, s'approche d'elle*

Bonsoir.

Euh, bonsoir.
Je peux vous aider ?

Je devrais te retourner la question. Tu me sembles un peu jeune... Tu devrais rentrer.

Oui, je suis jeune, et je songe à rentrer, là. Je trouve pas ce que je cherche.

Très bien. ça peut être dangereux ici.

• elle finit par entrapercevoir Charles entrer. Ce dernier jette un rapide coup d'oeil dans la salle*

'Hé ben voila.'

• Kayleen se lève alors selon la suggestion de l'inconnu, et sort lentement, faisant mine de ne pas avoir remarqué le Ventrue*

• il entre et s'assied. Un serveur s'approche de lui et lui murmure quelque chose qui semble lui déplaire*

• Kayleen reste un peu, essayant de déterminer de quoi il s'agit*

• il se lève et s'approche de la porte en sortant son téléphone portable*

• Elle utilise alors la même tactique que précédemment pour essayer de saisir sa conversation au vol*

• elle l'entend dire "on ne l'a pas vue depuis plusieurs nuits"*

• Kayleen sort alors, et essaie de saisir la suite de la conversation depuis l'extérieur*

Le patron sait, mais il n'était pas présent... Je reviendrai une autre nuit.

• il raccroche et s'approche de sa voiture*