Et qu´est-ce que je pourrais faire, ici ? Je veux retourner chez moi.

Chanter, former un groupe avec moi...

Si ce n´est pas pour lui faire plaisir...

C´est une Sabbatique, un monstre!

Je sais, mais je l´aime de tout mon coeur...

Et en plus, son mari est un monstre et un pervers aussi!
Et avec ça, tu aimerais toujours la revoir?

Mais je suis sa fille...je sais que je ne dois pas, mais je ne peux pas survivre sans elle !

Résiste à l´envie d´y retourner!

Je n´ai rien ici...

Tu m´as!
Tu sais, celle que tu as jetée parce qu´elle te disait la vérité sur Meredith!

Et qu´est-ce que je vais être, celle qui réchauffera ton lit ?

Tu es pénible... Tu as encore moins ta place dans le Sabbat de l´autre côté!

Elle ne me forçait pas à aller dans le Sabbat, même en sachant que je le savais...

Et tu crois que tu vas pouvoir revenir comme si de rien n´était plusieurs nuits après avoir disparu?

C´est mieux que de ne plus revenir, non ?

Tu ne risques rien ici, en ne revenant pas.

• Kayleen se lève et essaie de trouver le portail*

• il est soigneusement désactivé*

Sois sage, je t´en prie...

Non...Elle a toujours été Sabbatique, ça ne l´a pas empêchée d´être toujours gentille. Je veux rentrer...

Ne m´oblige pas à être dure...