• Elle fait un sourire carnassier, et s´assied derrière lui, les trais latinisés, en essayant de pas se faire remarquer, l´écoutant*

• le type avec qui il discute fait un signe de tête vers elle, et Calvin se tourne*

Qu´est-ce que tu veux?

Ta fille a attrapé la grippe il y a trois nuits.

Hmmm, quoi?

Elle a hérité de ton regard charmeur, je crois bien.

• Elle se retourne pour regarder l´individu avec qui il discute*

• il rit*

• l´autre est plus distingué; il la fixe froidement*

• Elle s´approche de l´oreille de Calvin tout en fixant l´autre*

Rigole, mais la mère est en train de te parler.

C´est quoi cette histoire? T´es la soeur de la combattante devenue une miss douce?

• l´autre ne bouge pas*

Si t´es curieux...

• Elle sort du bar et va dans une ruelle à côté*

• les deux la suivent*

• Elle reprend ses traits originaux, et se tourne vers le sérieux*

On a une scène de ménage à régler...

• Calvin est étonné*

T´es qui précisément? Je ne comprends plus!

• l´autre*

Je reste.

Je t´expliquerai uniquement si monsieur loyal se barre.

• Calvin*

On peut aussi te torturer jusqu´à ce que tu parles.

Ne vous surestimez pas. Le Sabbat, j´ai connu, c´est très surfait.

On connaît bien aussi, rassure-toi. Allez, on va être gentil et te laisser la possibilité de filer.

Tu n´as pas changé, Calvinou, toujours fort en gueule, et rien quand il s´agit d´agir.

Pour le premier, je suis d´accord. Pour le second, je pense avoir prouvé que j´avais ce qu´il fallait, non?

• il rit*

Le Sabbat m´a tellement offert... J´ai souffert mais je ne regrette pas.

Avec le Taser de ton loser alcoolique de père, oui....

Pourquoi Meredith t´a engagé pour Kayleen ?

Tu dis de vilaines choses. Dommage que je n´aie plus de plaisir, je recommencerais bien...

Le pourquoi, je l´ignore. Sans doute car il fallait bien ça pour la faire changer.