Bah certaines semblent me prendre pour un véritable obsédé!

C´est la traduction crûe

Ridicule! Je pourrais tenir une fille dans mes bras sans en profiter!

Non, je ne participerai pas à cette expérience... :roll:

Tu dis n´importe quoi...

Tu ne t´ennuies pas trop en ville?

Si, à mourir...

Et Kaede, ça va pour elle?

Pas mieux...elle aime se battre, et se battre avec deux sabres capables de trancher la pierre, ça veut dire aimer tuer, or c´est pas trop possible ici...

Je te pensais pacifiste...

Je sais, mais kaede n´est pas moi...

• Bill entre*

Qu´elle vienne donc me voir...

Ok, je lui dirai...chez toi ou ici ?

Salut vous !

Chez moi, je viens peu ici désormais...

bonsoir

Bonsoir ? c´est tout ?

bonsoir,je suis Bill, clan nosferatu et vous?

C´est mieux. Jane, Malkavienne

Bonsoir Bill...

Bon, je vais vous laisser.

Du lait sur le feu ou bien ?