pour ceux que ça pourrait dépanner:

fichier de - de 150Mg
remplacer le fichier existant à la racine du jeux.

lien: http://jacquesz.free.fr/s.htm

les vidéos sont tjrs en VO mais les dialogues du jeu sont en français.

Et comment faire pour traduire les menus textes en français ? un patch existe ?

Je sais pas si il existe un patch pour les menus, mais y´a pas besoin! Le peu d´anglais que je connais suffit alors si tu comprends pas prend un dico. Y´a pas grand chose à faire à part la configuration des touches.

quand tu dis dialogue en Français ça veut dire les voix des personnages en Français??

oui, les personnages se parlent avec les voix rançaise du dessin animé.
Y´a plus que les cinématique et les menus en anglais.

Bizarre que personne a trouvé la soluce pour traduire les menus en Fr. D´habitude, c´est la première chose qu´on arrive à traduire dans un jeu car c´est le + facile . ..

je voudrai savoir j ai dl les trois patch mais je les install comment ?

Apres avoir telecharger les 3 fichiers , tu cliques sur le fichier " exe" que tu as pris , tu extrait le fichier , tu vas te retrouver avec le fichier " dialog.rcf" , ce fichier tu le places dans le repertoire du jeu , là tu auras un message du genre " ce fichier existe deja, voulez vous le remplacer?" ( un message de ce genre) et tu reponds " oui" ! voila c´est tout

thx mec ces cool, je l avais fais en faite mais le blem ces que moi j ai les voix en fr pendant le jeu mas par contre quand marge te parle et tt les commandes qu elle nous apprend au debut sont toujours en anglais snormal ou j ai mal fais un truc ?

ouais c´est normal , ce sont les dialogues qui sont en Français , les videos et les menus quant à eux restent en Anglais.

quelqu´un pourrait-il m´envoyer le patch car le lien est MORT ! !! SVP

mon adresse : benjaminch@msn.com

Slt,

Quelqu´un pourrait informer où on peut récupérer les fichiers des voix francaises? Le lien communiqué + haut étant mort, y a t il un autre lien disponible?
Merci

il_style@hotmail.com