Je préfère la VO pour moi, c´est donc bien une question de goût et que le doublage français est excellent, comparé aux autres séries américaines doublés en français...

Ouais !

Ils ont vraiment dégotés les personnes qui correspondent exactement aux personnages, certains regardent les épisodes parcequ´ils adorent la voix d´homer et de marge

N´empêche certains décalages entre les deux versions sont flagrants...

Exemple : la voix de Krusty, y a clairement une différence énorme, qui fait varier les opinions sur ce clown drogué fumeur et dépressif ^^

c´est vrai, en anglais, t´as l´impression qu´il a une voix de dingue échapé d´un hôpital psychatrique.

En français, ça fais toujours voix de démoralisé.

Ouais, elle me fait triper la voix américaine quand même xD

Mais la VF est vraiment excellente

Le film en anglais est vachement mieux et ca donne :
Spider-pig Spider-Pig does whatever Spider-pig does can he swing far away no he can´t he ´s a pig look out here comes the Spider-pig

Par contre je préfère la voix d´Homer en Francais.

moi ces sur lime wire pas dutot chere

tssssss

Moi ce qui m´énerve avec "Spider cochon", c´est pas que ce gag est pas marrant, mais il est surmédiatisé. Maintenant, je ne rigole plus quand j´entends ça, j´ai même envie de couper le son...

spider-cochon, spider-cochon, il donne envie de couper le son !

moi j´ai bien aimé car il est sans excès ce film! c´est un grand épisode sur grand écran! ils sont pas allés chercher dans l´histoire des simpsons ou tentés de faire un truc incroyable! juste un grand déssin animé sur grand écran! bien quoi

Moi gne trouve que ça "déborde" pas assez, c´est comme un épisode sur grand écran et ils auraient pu repousser encore plus loin les limites, pour leur film...
Ceci dit c´est un bon film et j´ai bien aimé, forcément puisqu´il parle des Simpsons

toujours en contradictions avec moi hein

tataye cest toi !! ! je suis le nouveu de 2 semaine tes trop coooooooool !! !!!! je m´appelle Mat-tri !! !

alors bienvenu mat-tri

C´est vrai que ça donne plus l´air d´un épisode plus long et mieux déssiné mais, je pense que prendre un virage aurait donné quelques mauvais commentaires, certains auraient ptet pas appreciés ...

Bon scénario. Comme d´hab´ , ça part d´un truc et ça saute du coq à l´âne, du coup le début à rien à voir avec la fin. Ca fais le charme de la série !

T´arriverais toi à passer d´un match de foot trop ennuyeux à un Homer devenu fou de la gachette ?

ouais c´est clair que c´est mieux comme ça ! si ils l´avainet fait en film ça aurait tout foutu en l´air!

mais qu´est devenu spider cochon ?? ?

ouais mais moi ce film il ma un peu décu j´ai vu des épisodes beaucoup plus marrante ! mais ca reste quand même le best !!

"mais qu´est devenu spider cochon ?? ?"

Ben c´est devenu Harry Crotteur :/

C´est exact !

Et il a été par la suite transformé en jambon...

... car il est resté dans la maison, et la maison, bah il en ai plus resté grand chose après la furie des habitants de springfield !