Peut-être a t-il par erreur appué sur un raccourci clavier qui masque la carte, dans ce cas allez voir les options de la manette ou du clavier.
Mais si cela n´apparait que dans cette mission précise, il doit s´agir d´un bug, mais il faut se rassurer en se disant que la carte n´est pas indispensable du tout dans cette mission comme pour les autres d´ailleurs car le chemin à suivre est marqué sur la route par les flèches vertes qui nous indiquent parfaitement la direction.