merci beaucoup pour vos messages RJ007 et anackin
c´est sympa a vous de vouloir refaire revivre mon topic. Mais je viens beaucoup moins souvent dans ce forum maintenant. Je suis un peu dans le forum cartonnesque et dans le topic " ya pas des fan de simpsons sous la main" du forum GC de JV.com.
les differences entre les versions quebecois et francaise sont surtout au niveau du doublage bien entendu. Chacun trouve les voix des doubleurs etrangers vraiment particuliere.
On peut ecouter les differences sur internet d´ailleur.
par exemple Homer dit " ToASter" au lieu de dire " grille pain"
bonne question anackin : dans l´épisode Touche pas à ma forêt, Moe met dans ses pantalon un bocals d´oignon
c´est ca ?
j´essayerai de repasser
merci 