Fable est plus un jeu d´aventure (désolé mais JDR ça ne s´applique qu´au jeu papier).
Dungeon Siege est un hack&slash (moi voie monstre, moi tappe !! ) le but est d´accumuler les objets les mieux pour ta classe. Alors bien evidement il y a de nombreuse quetes, un scénar correcte et pas mal de NPC (perso avec qui discuter) mais DS est beaucoup plus proche de Diablo que ne n´importe quel jeu d´aventure (comme Fable, SpellForce, NWN, Baldure Gate et autre..)
Si tu a aimé Diablo2, comme moi, joue a DS2 c´est un excélent clone. DS2 est également assez proche de Sacred (si ça t´aide).
Si tu n´a pas joué a SpellForce je te le recommande chaudement, le scénar est le meilleur que j´ai vu depuis longtemps, il y a un bonne partie de stratégie (tout a fait innovant dans ce type de jeu), les puzzles sont les meilleurs de tout les jeux auquel j´ai pu jouer. Les quêtes sont égalements nombreuses et variées.