Normalement, quand tu te tien face a la porte nord, Lothar se trouve sur ta droite et et Deru sur ta gauche ( j´avoue que moi aussi je suis passé longtemps a coté d´elle sans la voire mais ne pas négliger une archère, c´est encore plus bourrin qu´un guerrier spé 2 mains ^^ )
Au sujet de l´agrandissement du groupe, comme l´as dit ReineMab, tu paie l´aubergiste et en fonction de ton lvl tu a plus ou moin de place disponible ( de 3 a 6 ).
Sinon y a un bug je j´ai découvert pour commencer avec 6 perso dès le début ( j´en ai déja parler mais je retrouve plus le post :/... ).
Faut commencer une partie en multijoueur ( perso j´ai prit en LAN mais Internet doit marcher aussi ), créé un nouveau perso, completé son groupe ( avec Deru et Lothar ), sauvegarder, quiter le jeu.
Dans "Mes documents" => "My game" => "Dungeon Siege 2" => "Save" => "Multiplayer" copier son personnage et le coller dans "Singleplayer" et normalement vous pourrez jouer a 6 dès le début ( du moin ca a marcher pour moi )