re eloise : mmm j´ai parcouru un peu le forum et je ne vois pas de solution a ce problème, le seul truc plausible serais de garder tes sauvegardes et de reinstaller le jeu en anglais, dans "mes documents" tu as le dossier "my games" avec dungeon siege 2 dedans, fait une sauvegarde de ce dossier, desinstalle reinstalle le jeu et verifie que les sauvegardes sotn encore la sinon recolle les a la meme place, je pense que tu pourras avoir acces au dialogues des morts a ce moment la. voila j´espère que ca t´aidera ^^