Exclusif: un extrait de dialogue de sonic heroes version canadienne:
-Tabernacle Tails!
-Caribou sonic!
-Dis voir tails, t´se serait pô un maudit docteur robotnik t´sé qu´il frait des chose ben pô jolies jolies tsé!
-Oh tsé sonic, tabernacle, lé docteur rotnik, tsé maudit, l´a pô intérêt à t´cher les orignals! Sinon j´lui mettrai un coup d´ tabouère, caribou.