je me demande si il y aura des voix françaises dans le 3 parce que moi j´ai adoré ceux du 1 ! Pouvait-vous me dire si il y aura des voix françaises s´il vous plaît?

nous aussi on a adore les voix francaise mais les critique les ont trouver " AFFREUSE" je me demmande si il ont reussi a le terminer pcq avir si peux de gout...

arretez les voix francaises elles étaient top kitsch ds MGS1, elles étaient carrément comiques: " T´es une bleue, ca s´voit dans tes yeux..." ou " MERYL ARRETE ! " AHAHAHAHAHAHA!

au moins ds MGS2 les voix étaient faites par des pros, elles étaient terribles ( en meme tps, je reconnais que ca aide d´avoir une mère irlandaise deu nord pour tout comprendre). En plus, Phil Lamarr, celui qui fait la voix de Vamp il fait des voix ds futurama ( la série de groening) et il a joué ds PULP FICTION, c celui ki sfait éclater la cervelle accidentellement par travolta ds la voiture.

je pense que vous oubliez que lorsque les acteurs ont faits les voix françaises de MGS1, il ne pouvait pas voir les cinématiques ( contrairement à MGS2) , ils n´avaient que les textes sous les yeux et rien d´autres allez faire un tour sur http://mgworld.free.fr il y a des interview et montre comment se sont dérouler les doublages, c´etatit hyper dur a l´epoque

oui mais de toute facon la traduction vient de l´anglais qui disait la meme chose ou presque l´histoire des yeux c la meme chose qaue en anglais

rien a foutre, ils sont mauvais et c´est tout, mais je leur en veux pas, à chaque fois que j´les entends j´rigole...

c kler elles étaient fin nul!et les voi en anglai étai tro bien

meme si j´approuve pas la politique bushiste, je dis VIVE LES DOUBLAGES EN ANGLAIS, c qd mm + classe!

Moi je dit qu´on devrai avoir le chois pour le prochane alors vu que nous avons des avis partager

francais, anglais et japonnais ( c peux etre marrant)

yes tt à fait d´accord avec baxx, en jap c tripant. et ils devraient faire une sortie mondiale avec premium pack. Ils en avaient fait un au japon avec MGS2 et nous on a juste eu droit à un pov´ petit DVD bonus...

Moi non plus je n´ai pas aimé les voix françaises de MGS1, et j´ai adoré les voix anglaises de MGS2. L´idée du choix est bonne. Français, anglais ou japonais...

Ouais ca serait pur.Mais apparement David Hayter fera la voix du heros de MGS3 dc a mon avis pas de voix francaises.
Fin moi j´trouve que les voix anglaises sont trop terribles.Mais les francaises me genaient pas.

david hayter fais aussi le doublage de MGS twin snake, sa voix est encore plus grave, ( ecouté le passage de snake avec liquid sur le toit de communication : " pourquoi tu mapelle mon frere?!! hein, qui es tu?!! ___ " je suis toi, je suis...____ bon, jarete)

Dagi hayter EST la vois de snake!!! moi je voudrais des voix en francais pour TOUS les jeus sauf pour mgs, j´aime trop la voix de snake!!

Pouvez-vous me répondre précisement à ma question ? au fait j´aime pas la voix de David Hayter,je préfére Emmanuel Bonami,lui il est bien.Aussi je trouve que l´idée de séléctionner les langues(Français,anglais et Japonais)est bonne !

Moi je dis qu´une bonne VF est meilleur pour comprendre le scénario d´n jeux(notamment celle de MGS2)certe les voix VO sont bien mais certe cela est embétant qd c sous-titré lorsque l´on est en train de joué(exemple ds le tanker qd Scott dolph parle on ne peux joué et lire en même temp).

Entierement d´accord avec toi pich-snake.

ce ki est chiant je trouve surtout..
c ke kan c sous titrer notre cerveau lit otomatikement le texte et on peu pas profité plenement de la kalité des cinematike!
on peu pas admiré totalement kan on li..

Oui mais David Hayter fait trop bien la voix pour Snake.J´pense qui vont pu la changer maintenant.
Mais si c David Hayter qui fait la voix du heros,C obligé que ca soit Snake.Big Boss peut pas la m voix que Snake.(Solidus l´a pas,liquid non plus..)Mais je préfere me méfier.