Salut TLM!!!

Je voudrais savoir si vous pouver l´endroit ou je pourrais trouver le lyric(les paroles) de l´ending theme de mgs2 sa serait trop sympa de votre part!!!!Voici les réferences:

Rika Muranaka, Carla White
" Can´t say good bye to yesterday"

Merci d´avance!!!

Et merci aux mecs qui fait un peu vivre le topic!!!Vous etes tous super!!!Moi je trouve super qu´on puisse autant parler d´un jeu avant meme sa sortie aller tchao TLM!!

Et merci d´avance encore si vous me reusisiez a trouvez les paroles de cette chanson!!!

tien mon gars, ta meme la traduction:

Is it just me
Or is it just us
Feeling lost in this world?

Est-ce juste moi
Ou est-ce juste nous
Qui nous sentons perdus dans ce monde?

Why do we have to hurt each other?
Why do we have to shed tears?

Pourquoi devons-nous nous blesser mutuellement?
Pourquoi devons-nous verser des larmes?

Life can be beautiful
If you try
Life can be joyful
If we try

La vie peut être belle
Si tu essaies
La vie peut être remplie de joie
Si nous essayons

Tell me
I´m not alone
Tell me
We are not alone in this world
Fighting against the wind

Dis-moi
Que je ne suis pas seul(e)
Dis-moi
Que nous ne sommes pas seuls dans ce monde,
A nous battre contre le vent

Do you remember the time
When simple things made you happy?
Do you remember the time
When little things made you laugh?

Te rappelles-tu du temps
Où les petites choses te rendaient heureux?
Te rappelles-tu du temps
Où les petites choses te faisaient rire?

Life can be simple, you know
Life is simple, because
Best thing in life is yet to come
Because...
Best is yet to come

La vie peut être simple, tu sais
La vie est simple, parce que
Les plus belles choses de la vie sont encore à venir
Parce que...
Le meilleur est encore à venir.

Rika Muranaka, The Best is Yet to Come ( traduction anglaise de la chanson de fin de Metal Gear Solid)

ah merde je suis desolé c la musique de MGS1...
oups

tien pon pti pere, je te lé trouvé mé po la traduction...

Can´t Say Goodbye To Yesterday
Written and Produced by: Rika Muranaka

I stare at the stars and the sky up above
And think what am I made of
Am I full of sorrow
Am I hurt and pain
Or am I filled with love

I walk by myself on the streets below
And ask every child I know
Do you think tomorrow will bring sun or rain
Which one of these will show?

I can´t say goodbye to yesterday my friend
I keep holding on ´till the end
Out of the darkness there is no other way
Then the light leading to yesterday

It´s there that I´ll find inner peace not war
And dreams that I let slip away
I´ll find the joyfulness I´m looking for
Way back in yesterday

Why can´t each of us in the world ever see
The best things in life are free
Little sounds of laughter
A warm hug a smile
A kiss from you to me

I fall to my knees I cry and I cry
Love do not pass me by
Happy ever after please stay for awhile
Make time refuse to fly

I can´t say goodbye to yesterday my friend
Cause I know how good it has been
Facing forever here I stand come what may
Bring the old bring the new yesterday

It´s there that I´ll find inner peace not war
And dreams that I let slip away
I´ll find the joyfulness I´m looking for
Way back in yesterday...

bah di donc, tu pourai me remercié....

Merci!!!

ah enfin....