non j'ai demander a une vendeuse de la bas ils n'acceptent pas
paypal

Je sais pas, ça doit être écrit sur le site.
Mas prend plutôt le jeu sur un site d'import, ça coûte moins cher, et y'a des chances que tu ne paye pas la douane.

=======================
Vous me faites chier, je divise par zéro.
Vous voilà prévenus.

Voila j'ai commander sur Videogameplus a 35 euros + 5 euros de fdp avec paypal il devrai etre shipped demain .

recu aujourd'hui les jeux sont super en HD surtout MGS3. Pour infos les jeux MG1 et MG2 sont intégralement en francais.

toujours en attente de mon colis de vidéogameplus T-T cé long !!!!!

lub3, tu l'as acheté sur quel site? T'as dû payer des frais de douane? Reçu en combien de temps?

=======================
Vous me faites chier, je divise par zéro.
Vous voilà prévenus.

commander au depart chez vgp, puis apres j'ai craqué je l'ai commandé chez play fun games a paris...

Bonjour.
J'aimerai poser une question à ceux qui ont déjà le jeu en version US. Les textes sont-ils en français "de France" ou bien en français "québécois" ? Je ne sais pas si je suis clair mais des différences sont parfois visibles au niveau de certaines expressions ou bien de mots en anglais qui se retrouvent francisés.
Merci à vous !

s sous titres sont pareil que sur nos version européenne

Je demande ça car sur une capture de MGS HD j'ai pu apercevoir un texte en français, je cite : "Après l'incident de Shadow Moses, des données technologiques sur le blindé marcheur Metal Gear se retrouvent sur le marché noir".

Je trouvais l'expression "blindé marcheur" un peu étrange.

Tu as le lien de cette capture?

Ouaip le voilà :
http://www.metalgearsolid.be/photos_metal_gear_solid_hd_collection_americain_multilingue_24.html

Je pense que c'est normale, pas de point de comparaison possible car c'est un ajout a la compilation, mais je pense que ce sera pareil pour la version européenne...

explique mieux ta question j'ai jamais entendu parler qu'un multi pouvait être zoné XD

Fmr09 je pense que Oui mais enfaite pour l'instant personne ne sais donc je voudrai pas t'induire en erreur .

Sinon pour ceux qui attende leur commande de Vg+ il faut attendre au moins 1 semaine donc patience

keunel Voir le profil de keunel
Posté le 9 novembre 2011 à 16:32:26 Avertir un administrateur
Bonjour.
J'aimerai poser une question à ceux qui ont déjà le jeu en version US. Les textes sont-ils en français "de France" ou bien en français "québécois" ? Je ne sais pas si je suis clair mais des différences sont parfois visibles au niveau de certaines expressions ou bien de mots en anglais qui se retrouvent francisés.
Merci à vous !
Lien permanent

Ici on n'a la version française international c'est pas parce que nous parlons avec un accent et modifions la langue que nous aimons lire les mots avec des fautes d'orthographes, il y a que Nintendo qui nous a pondu un Mario Galaxy avec des sous-titre québecois

Désolé du double post mais aller voir ceci :

http://expedition-quebecoise.over-blog.com/article-23553310.html

un des seul jeux traduit en québecois ... sa fait mal aux yeux pour tous, québecois compris

je surkiff les sous titres québécois *o*

Trop fort le mario en joual!

C'est vrai que ça fait bizarre...

Je pense bien que non il me semble que le jeux est zoné