à tous !
J´ai 2 question assez interréssantes:

- Dans MGS 2 Substance, quand les personnages parlent du projet "Les Enfants Terribles", ils le disent en français au lieu de dire en anglais. Pourquoi est-ce qu´ils le disent en français ?

- Est-ce que MGS 3 Subsistence aura une boite métallique comme MGS 3 Snake Eater ?

de répondre !

clin d´oeil a un livre...dont c´est le titre.

non car il y a 3dvd a caser.
d´ailleurs la boite jap en carton est bien + belle que la metal de snake eater

et les enfants terribles car ca fait aussi plus classe et original

en français , car ca fait plus noble...si tu lis des livres US ou espanol en VO tu verra qu´il y a des fois des mots écrit en français

Bah, tout simplement parce qu´il s´agit sans doute d´un projet en coop avec les frenchies...
D´ailleurs, les français et les ricains ont souvent menées des projets de medecine ensemble par le passé...

Comme l´a dit ultimatesnake, c´est simplement le titre d´un roman de Jean Cocteau.

Livre offert a kojima dans le dvd bonus donné dans la version pal de sons of liberty.

kojima ne l´a jamais caché.

rien a voir mais j´ai toujours trouvé ca bete de lui offrir ce bouquin vu que s´il a fait ce clin d´oeil c´est forcement parce qu´il connaissait ce livre...et donc a coup sur...l´avait deja...

ok pour vos réponses !

Excusez-moi j´ai mais les réponses ne sont pas très précise : une date de

sortie ?

on sait pas.

juin?

Lol c´est vrai le coup de donner le bouquin de Cocteau à Hideo c´est pas très logique.

En tout cas il me toujours marrer avec son espèce de mini-ray passer par-dessus la Big Shell en legos, on dirait un gamin!

oui mdr

si le gars l´arrete pas il est parti lol

vous avez faux c´est juste ke il ny a pas de traduction en anglais c´est comme "rendez vous" il ny a pas non plus de traduction En tout ka merci je ne savais pas kil y avai un livre au titre des "enfants terrible"

c´est a cause du livre qu´il n´a pas traduit au cas ou...

Au faite Ultimate tu as bien dit en CARTON pour la boite ou tu voilais dire en plastique comme les boites normales ?

Ce serait classe d´avoir en carton ( ça fait un peu ancien et tout )

Une autre question:
J´ai cru remarqué qu´ils avaient changé les lunettes thermiques entre MGS 2: fils de la liberté et MGS 2: Substance.
Pourquoi donc ?

Parceque la nouvelle vison est carrément mieux, tu ne trouves pas ?
Je pense que c´est aussi l´influence de Splinter Cell, ça fait plus high tech une vision thermique tout en couleur.

influance de splinter?
Bouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !! !!! Nan je pence pas...
jsais meme pas si Kojima connait l´éxistence de SC

Ah d´accord et pour la boite ?

1) la boite de subsistence est en carton ou on glisse les 2 boitiers plastiques.

2)lunettes: oui car splinter cell sorti entre les 2.

3)driverx: souviens toi du trailer mgs4 qui tournait sur le moteur ps2.
kojima rigolait bien avec des clins d´oeil a splinter cell.

anecdote a ce propos: a la sortie de SC, Kojima a dit: "avec une telle merveille, ai je encore besoin de faire mgs3? reponse "oui" des journalistes...
"vous allez voir alors..."
(traduction plus au mot près car ca remonte a 3 bonnes années lol, repris dans un magasine)

héhé. il savait deja que son jeu serait monstrueux.