voila les changements de substance:
* Les posters et les magazines FHM ont été remplacés, suite à l´expiration de la licence.
* La vision infra-rouge des lunettes thermiques a été modifiée pour ressembler à une véritable vision infra-rouge (similaire à celle de MGS 3).
* La difficulté du jeu a été amoindrie à certains moments. Par exemple, au début du chapitre Plant, si vous placez les gardes inconscients dans des casiers, ils ne se réveilleront pas.
* Il est possible de choisir les noms de MGS 2 ou les nouveaux récoltés pour Substance pour les plaques d´identification (dog tags).
* Le rang obtenu est affiché en même temps que le Clear Code à la fin du jeu.
* Le "No more games, Raiden." de Solidus a été corrigé en "No more games, Jack." (Solidus n´appellerait jamais son fils adoptif par son nom de code – ou il ne le connaît peut-être même pas).
* Le jeu a été "censuré" à de multiples endroits.
Par exemple, les membres de l´équipage du Tanker assassinés par les hommes de Gurlukovich n´ont plus leurs gorges tranchées et leurs cadavres sont moins meurtris.
Ou encore, après que Vamp ait tranché la gorge d´un Navy SEAL, le jet de sang est moins important.
Par contre, la mort d´Olga est plus détaillée graphiquement.
source:
http://anotherword.free.fr/indexmgs2s.php
donc tu avais raison pigboss