récurant comme problème ^^
il me semble que sa n´a rien de "japonais" comme procédé
c´est le choix délibéré du createur pour que les joueur ne joue pas a un MGS comme a n´importe quoi d´autre ... une façon de leur dire : fais attention a ce que tu fais
on retrouve le systeme sur tous les jeux Hideo Kojima en fait, Zone of the Enders aussi est concerné