Salut, c´est tout à fait par hasard que j´ai lu ça,un dicton Iranien dit : "Sur la tombe d´un soldat mort pour sa patrie fleurira une tulipe rouge"
Tout s´explique concernant les tulipes blanches devenant rouges à sa mort, étant morte pour sa patrie, en éspérant vous avoir un appris un truc tonight ;)

Jolie remarque

d´ailleurs, si je me souviens bien, elle cite un dicton oriental lorsqu´elle parle pour la première fois à Naked, via Codec...

Ehe, pas mal, merci

Excellent :D

l´information reste somme toute assez maigre...

Mais elle a son importance.

Thanks!^^

en fait, je me demandais seulement si elle était authentique, cette information... parce que ça reste vague... et que d´autre part je n´y connais rien à la littérature persane XD.

Au cas ou certains douteraient (Nanatsu, permets-tu que je t´appelle Nana^^?), voilà un copier/coller d´un document qui parle de ce "proverbe" :
Les tchadors noirs
des femmes martyrs massacrées sur la place Zhaleh à Téhéran le vendredi noir
pendant la révolution furent peintes en rouge par leur sang.90 Un poème sur les
martyrs de la guerre avec l’Irak est illustré par des gouttes de sang rouge91. La
tulipe rouge qui symbolise le sang des martyrs et qu’on peut également trouver sur
le drapeau iranien est un motif récurrent dans les manuels: «Je regardais à nouveau
le drapeau [iranien] et demandais: Cher père, que représente le symbole au milieu
du drapeau? Mon père dit: c’est le mot d’Allah … en forme de tulipe. La tulipe est
le symbole du sang des martyrs:»