(ne faites pas attention au titre j´avais pas assez de place pour tout écrire )

Bonjour, en lisant la fic de snakespirit sur la même page j´ai cliqué sur le lien vers Ocelot, puis sur un autre vers Gray Fox... donc celui-ci:
http://en.wikipedia.org/wwiki/Gray_Fox_%28Metal_Gear%29

En bas de page, on peut voir deux photos de Gray Fox dans MGS TTS... sur celle de gauche l´orthographe de Jaeger est Jäger... je ne sais pas si c´est un allemand qui l´a écrit comme ça ou bien une faute d´orth, mais le fait est que ça a fait tilt dans ma tête!

En allemand, Jäger veut dire chasseur... tout comme Hunter en anglais. Quelqu´un l´avait déjà remarqué?

bah non pas du tout et pourtant ça fait des années que je fais de l´allemand(je suis une quiche en langue germanique

Moi aussi, mais quand tu joues à Hitman en allemand t´apprends plein de trucs! XD

toute façon m´en fous:j´ai eu mon bac, en septembre je vais a al fac:j´abandonne l´allemand pour toujours et je me concentre sur l´anglais.

LOL je vais pas dire que t´as tort.^^

Mais la ressemblance est frappante non?

kel ressemblance?

Ben les noms de famille... enfin quoique Naomi Hunter est un nom d´emprunt choisi par celle-ci... parce qu´on ne connait toujours pas son vrai nom! Alors là y´aurait plus trop de mystère...

en fait elle s´est nspiré de celui de son frere d´adoption, voilà tout

Naomi Hunter est le nom d´une personne qui, si je m´en souviens, était décédée je sais plus quand, rien à voir avec celle qui a pris son nom (du fait de sa mort), mais elle s´en est servi du moins.

en fait je suis un peu rouillé ac mgs 1

• ThunderStriker
• Posté le 25 juillet 2006 à 19:05:10
• Moi aussi, mais quand tu joues à Hitman en allemand t´apprends plein de trucs! XD

Moi je m´écoute l´intégrale de Rammstein en boucle, ça fait son petit effet... Chacun sa technique

Looool!

perso je trouve rammstein et la musique gothique completement pourrie, enfin c´est mon point de vue et ça n´engage que moi.

Ouais, c´est cool pour toi

A mon avis, c´est surtout un clin d´oeil de plus que nous avait fait not´ pote Koji à l´époque! Ptet pour que certain trouvent qu´ils sont frère et soeur avant! En tout cas bien vu Thunder!

Ouaip, m´enfin ça va pas bouleverser le scénar quoi... C´est vraiment un TOUT petit détail hein. ^^

Le Dr naomi hunter a claqué ouais,et elle a pris son nom,ouais on peut pensé que c´est un jeu de mot de kojima,fox=renard,le renard est un trés bon chasseur(oui oui il a eu le diminitif fox car il était le meilleur agent de fox-hound je sais)et "naomi" cherche son passé,ont peut dire quel le chasse,quel le traque,donc hunter :D bonne analyse thunder,je fait pas de l´allemand,je fait espagnol(je suis une couille en espagnol mais bon)donc j´aurai jamais trouvé que jager=chasseur.

Hitman en allemand ça aide je vous dis!

Je sais dire "corde à piano", "crocheter une serrure", "empoisonner" et d"ans la ligne de mire" en allemand mais je sais toujours pas conjuger les verbes à l´imparfait! XD

MDR reparler de l´allemand ça me rapelle que mon prof parlait tellement pas vite que j´mendormais à tous les cours

moi c´est mgs2 qui ma beaucoup appris en anglais,et pour la pronociation de certains mot je m´inspire d´ocelot dans le 3,un noob en anglais traduirai sa en "fils de plage" ^^