Salut a tous,alors j´hesite a acheter ce jeu,j´avais deja le 2 et le 1 donc je sais a quoi m´attendre avec un MGS^^,seulement est ce que dans le 3 (version collector ou pas), est il possible de changer les doublages anglais pour les doublages japonais? j´aimerais juste savoir ceci car si c´est en anglais je le prendrais certainement en import,donc merci de vos réponses

Y´a pas de version collector, sauf si tu fais référence à l´édition Métal, dans ce cas seule la boîte change Sinon pour ta question, le jeu est doublé Anglophone, et sous-titré Français, mais je te déconseille fortement la version japonaise, parceque tu auras les voix ET les sous-titres jap aussi, donc à moins de parler japonais, prends la version Française

oui si tu achete le jeu en import, tu n´auras pas les sous-titres en français
je crois que ce n´est pas posible d´avoir le jeu en japonnais sous-titré en français
donc a moins que tu parles japonais, ne l´achete pas en import

a ok ok,merci de vos réponse,ba oui c´est embetant je ne parle pas japonais courement mais je n´abandonne pas aussi facilement ^^,vous savez pas si je pourrais trouver alors le script complet de MGS3 c´est a dire toutes les paroles pour toutes les cinematique ou autres ?

PS:oui oui j´y tient a cette version nippone ^^

si

http://mgfun.org/

tu rechoppes toutes les cinematiques ^^

mgfun.org

mais euh!pourquoi à chaque fois que je veux me rendre utile,ya quelqu´un qui le fait avant?

j´t´ai laissé 20minutes avant de repondre pourtant
lol

En ce qui me concerne, je trouve le doublage américain largement meilleur... car beaucoup plus dans le contexte (je vous jure, entendre Ocelot et Snake parler japonais, ça le fait vraiment pas...)

Je pense comme Miss-K, mais la version jap a ses avantages

les voix japs du trailer m ont vraiment charmées,je trouvai ca d un realisme et d un touchant