CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Metal Gear Solid 3 : Snake Eater
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

la traduction de metal gear solid

on-va-en-uefa
on-va-en-uefa
Niveau 10
30 décembre 2005 à 16:11:42

qui c´est ce que ca veut dire

bipsylalapo_2
bipsylalapo_2
Niveau 10
30 décembre 2005 à 16:18:07

c´est une blague? :doute:

on-va-en-uefa
on-va-en-uefa
Niveau 10
30 décembre 2005 à 16:22:14

non le nom du jeu veut dire quelque chose

prosduskate
prosduskate
Niveau 10
30 décembre 2005 à 16:25:33

armement en métal solid

myzuhoYoshida
myzuhoYoshida
Niveau 7
30 décembre 2005 à 16:26:40

tes sur :question:

prosduskate
prosduskate
Niveau 10
30 décembre 2005 à 16:27:05

soldid de vitesse en métal

donc vo mieu la version anglaise xD

MGS_REX
MGS_REX
Niveau 10
30 décembre 2005 à 22:10:09

c´est un nom donc tu peux pas vraiment traduire...

Metal = mot transparent :ok:
Gear = armement, équipement
Solid = mot transparent :ok:

ThunderStriker
ThunderStriker
Niveau 10
30 décembre 2005 à 22:13:55

Metal Gear veut dire : "Armement de Métal", et Solid vient de deux choses:

-Ben...de Solid Snake.
-Grâce à la PSOne, Hideo a pu réaliser son rêve, et faire des MG en 3D, avec des SOLIDES. Ca représente les Metal Gear en 3D! :oui:

shadow_mosiss
shadow_mosiss
Niveau 10
31 décembre 2005 à 16:15:52

Mais en faite le REX ou les RAY ne veulent pas dire genre " j´ai un armement en metal RAY" c´est un NOM si non ils l´aurait traduit...

C´est comme ci je te disait ça veut dire quoi ton prénom...

myzuhoYoshida
myzuhoYoshida
Niveau 7
31 décembre 2005 à 16:19:38

cest possible ta raison

La vidéo du moment