Je fais la MAJ ou on me refuse mon énième points. lol

ouais exactement, mais bon si vous etes deux a dire le contraire je vous fait confiance, ca a plus de sens armure (j´acoue que je me suis tjr demandé pkoi c´était vitesse...)
donc bah pas de point, l´énigme n´a aucun sens...

je me demande comment snake a trouvé ca, tu donne des réponses au zazar?

Gear ne siginfie pas vitesse à proprement parler mais il désigne les vitesses d´une voiture (tu sais avec la boîte et le frein à main)

nan pas de maj dsl...

enfin bon c´est pas tres grave je me couche avec un nouveau truc dans la tête ce soir...

Non je ne donne pas les réponses au hasard mais au bout d´un moment ça devient évident...

pourtant j´ai pas tant de lacunes en anglais d´habitude...

me demandais pas d´en faire une je pars pour 5 jours...

Mais bon...ça arrive de se tromper, mais à chaque fois que quelqu´un donne une énigme non valide, c´est moi qui y répond et qui n´a pas de point.

gear veut enfaite dire equipement ... ou levier ( de vitesse... d´ou la confusion...) en gros Metal gear signifie "l´equipement de metal" (en un mot ... mot ... en deux mot ... MOT MOT ! ) non je lol en un mot blindage ...

et kojima a utiliser le nom de solid pour d´un coté metre son nom dans le titre mais aussi pour que ca veuillent dire : l´equipement solide en metal ( blindage en metal ...)

TheTaximan Posté le 24 août 2005 à 19:35:36
me demandais pas d´en faire une je pars pour 5 jours...

YES !! !!!! lol.

Bon moi je vais devoir y aller donc @+ tout le monde.

t´as cinq jours pour me doubler... mais je vérifierais toutes tes réponses si c´est le cas

En gros, les anglais sont des gros chieurs qui font rien comme les autres, ils utilisent 1257 mots pour dire vitesse (en l´occurence ç´avait rien à voir avec la vélocité du bestiau Rex ou Ray), et en plus ils se démerdent pour que ça veuille dire autre chose en même temps (en l´occurence armure, attirail, etc...)

Moi j´pose plus de question, après l´autre qui a duré près d´un mois (avec un gros trou de 3 semaines au milieu quand même), je suis VAC-CI-NÉ !!

oui les anglais son des vrai chieur c´est vrai ! ( pour le vocabulaire nous francais ... ont est vraiment pas mieu !) mais c´est vrai qu´il fond toujour different des autres ! aBAS !! LES ROSBEEF !! ! lol ( non j´lol rien de xenophobe...)

Gear:
n équipement m, matériel m; (belongings) affaires fpl; (clothes) Fam vêtements mpl; (speed in vehicles) vitesse f; (thooted wheels in machine) engrenage m; in g. (vehicle etc) en prise; not in g. au point mort; g.lever Br, g. shift Am levier m de (changement de ) vitesse.

Source: Harrap´s de poche, dictionnaire Anglais/Français,par Michael Janes.

Voila les 2 vous avez raison, ça veut dire à la fois blindage (equipement matériel) et vitesse.
Seulement le Metal Gear veut plutot dire, Blindage de Metal.
Mais c´etait une enigme et fallait deviner aussi que Gear ça veut dire vitesse.

je vois pas ce que vous aver contre l´anglais (et les anglais ) c´est beaucoup plus objectif que le francais en tout cas (tu te fait pas chier avec des mot qui on 3000 sens differant)

y a pas à chier spardante, l´énigme est pas bonne

Ouah, je vois que tout le monde s´est précipité pour faire une énigme...

dsl ... les mienne sont soit trop simple ... soit imconprehensible ... soit bidon .... et j´en passe ... alor je croi ke je v oublier