CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

sous titres

ray-hishido
ray-hishido
Niveau 11
29 mars 2005 à 19:45:05

mon pére m´a acheté mgs 3 mais le probléme c´est qu´il l´a acheté en espagne donc le jeu est sous titré en espagnol donc aprés avoir mis un coup de tete a mon pére j´aimerai bien savoir si y a moyen de changer les sous titres :merci:

La_Courgette
La_Courgette
Niveau 57
29 mars 2005 à 19:45:54

Y´a moyen dans les options du jeu.

jimmmyjay2
jimmmyjay2
Niveau 5
29 mars 2005 à 19:46:22

:lol: :rire:

ril-m
ril-m
Niveau 10
29 mars 2005 à 19:47:02

ray-hishido Posté le 29 mars 2005 à 19:45:05
mon pére m´a acheté mgs 3 mais le probléme c´est qu´il l´a acheté en espagne donc le jeu est sous titré en espagnol donc aprés avoir mis un coup de tete a mon pére j´aimerai bien savoir si y a moyen de changer les sous titres

-> MDR coup de tete a ton pere ^^

je crois que tu n´a le choix qu´entre ESP et ANG.

ray-hishido
ray-hishido
Niveau 11
29 mars 2005 à 19:50:43

bon le coup de tete est confirmé :lol:

Ashley_Riot
Ashley_Riot
Niveau 9
29 mars 2005 à 19:51:50

de toute facon les sous titres francais sont pas exceptionnels vo mieux jouer avec les sous titre anglais

ril-m
ril-m
Niveau 10
29 mars 2005 à 19:53:43

c´est clair c´est du n´importe quoi

ray-hishido
ray-hishido
Niveau 11
29 mars 2005 à 19:57:53

y a moyen de mettre les sous titres en anglais parce que l´espagnol laisse beton

Ashley_Riot
Ashley_Riot
Niveau 9
29 mars 2005 à 19:58:34

J´adore trop quand volgin parle de sa " room" et que c´est traduit sa " pièce" :rire: :rire: :rire:

ril-m
ril-m
Niveau 10
29 mars 2005 à 19:59:58

tu va ds option je sais pas ça s´ecrit comment en ESP ensuite tu change la lengua.

ray-hishido
ray-hishido
Niveau 11
29 mars 2005 à 20:05:23

bah c ca le probléme ds les options y a rien pour changer la langue g un truc pour la vibration de la manette le sang le son les sous titres activable ou non la vision a la 1ere personne et des truc pour ajuster l´ecran donc je pense qu´il y a pas moyen tant pis je crois qu´je vais me le farcir en espagnol merci de votre aide quand meme

ril-m
ril-m
Niveau 10
29 mars 2005 à 20:06:34

sous titres activable ou non : regarde la dedans

ray-hishido
ray-hishido
Niveau 11
29 mars 2005 à 20:08:39

les sous titres c juste pour les mettre ou pas je vais les virer vu qu´ils servent a rien

iceman_68
iceman_68
Niveau 32
29 mars 2005 à 20:09:12

Ashley_riot normal room veut dire piece :-d

sinon je touve les sous exelent ca me fait delire les gars qui critique sans cesse les sous titre et qui disent moi je prefere en anglais

ril-m
ril-m
Niveau 10
29 mars 2005 à 20:12:11

remplacer " damn" par " flute alors" c´est super ^^

Ashley_Riot
Ashley_Riot
Niveau 9
29 mars 2005 à 20:13:46

:lol: it´s very fun, par contre SON OF A BITCH est pas traduit par fils de la plage :rire: :rire: :rire:

ril-m
ril-m
Niveau 10
29 mars 2005 à 20:16:05

ouai c´est ça que je comprend pas qd Ocelot dit Son of a Bitch ils traduisent bien par Fils de PU...E avec le mot en grand caractere. Mais Damn traduit par zut alors ou un truc bidon... c´est bizare

jimmmyjay2
jimmmyjay2
Niveau 5
29 mars 2005 à 20:18:03

a un moment y a pas ecrit nom d´une pipe?(ou alors c´est moi)

La vidéo du moment