tu parles de la barriere qui encercle l´endroit ou tu recuperes Sokolov,cet endroit nommé Rassvet??c´est un endroit de couleur rougeatre avec des murs en ruine non??? si c´est bien la,saches que tu ne peux pas franchir la barriere,tu dois retourner en arriere,au grand pont,c´est là ou t´attend Sokolov....