Oui kuwabara ça veut dire mon dieu

D´ailleurs imagine volgin il arrive, il voit snake sur le pont, il fait...Mon dieu l´air de dire qui voila donc....

oue mais jcapte pas un truc : pkoi Volgin dirait Mon Dieu en japonnais

dans la version jap´ lol jcomprendrai, mais dans notre version ( doublé en anglais) jvois pas pkoi y zont gardé le mot japonnais . .. -_-"

merci pour l´info Ten

On en avait déjà parler de ce mot et on avait conclue que c´était une prière ou un proverbe en rapport avec la foudre ! !!

Nan, je te confirme que Kuwabara signife mon dieu, y´a aucun rapport avec la foudre, et s´il l´on gardé en japonais, c´est peut-être pour que des ptis trouduc de forumeurs de jv se posent la question....

http://img160.exs.cx/my.php?loc=img160&image=kuwabara7ue.jpg

Voici un scan de JWPCE, le dico indique bien que Kuwabara signifie Mon dieu

D´ailleurs, ce qui conaissent les hiragana mis entre crochet remarqueront qu´il faut le dire deux fois d´affilée pour que ça ait un sens, c´est pour ça que volgin dis kuwabara kuwabara et non pas juste kuwabara

Bon, ils ont compris, kuwabara ça veut dire??

dans MGS2 quand campell dit des choses bizarre, il le dit aussi avec plein d´autre mots en japonais je crois...

" KUWABARA KUWABARA" est familié me semble t´il.
C´est vrai que si il avait utilisé " KAMI SAMA" cela aurait été plus compréhensible...

Pour info Volgin dit kuwabara kuwabara kan on lui balance une grenouille arboricole quand on laffronte pr la premiere fois

shinosha=>fait gaffe j´ai cru que Volgin avait dit kuwabara kuwabara kun ou san lol

Bah c´est ce que je voulais dire xD

Vous avez remarquer que VOLGIN DIt"kuwabara kuwabara" seulement quan dil pleut.En plus il a peur de l´eau puisque eau+électricité=bobo. Si vous interrogez RAIKOV il vous dira des chose sur VOLGIN

Kuwabara, kuwabara : Une incantation en japonais pour se protéger de la foudre. Lieu épargné par la colère du Dieu tonerre, on dit qu'il est possible de se protéger de la foudre en psalmodiant "Kuwabara, kuwabara". Phrase préféré du Colonel Volgin.

(source : http://www.ps3thc.fr)

Mais pourquoi as-tu uppé ce topic?

Parce qu'il à raison x)

+1 Prince-Temps

Désolé du up mais makaveli-dz a raison c'est exactement ça d'ailleurs a la fin du jeu quand il meurt foudroyé vous remarquerez que c'est la seul fois ou il ne le dit pas alors qu'il y a de l'orage

http://en.wikipedia.org/wiki/Kuwabara_kuwabara