Ouais clair, le jeu aurait ete mieux en Jap´ STF..

boboloco !

Les traducteurs doivent pensez qu´on est allegiques au japonais ! !!
c´est pas vrai pour moi après 2ans d´étude ! !

Faudrais en parler a kojima si y´a personne qui le voit !

sinon me pose une question c´est quoi ce " gotcha" que lache snake parfois

peut etre le meme genre de truc que :"FREEZE" ! !!

cloud, tu etudis le jap seul ou c´est par arpport a tes etudes scolaire.

moi les voix en anglais ne me derange pas trop ( meme si j´aurais prefer en jap). tant qu´il y les sous titre ya pas de probleme ( pas comme dans Re4)

lunaticpandora j´apprends seul depuis maintenant 2ans !
Ca marche pas !

Ca marche pas MAL pardon

apprendre le chinoiw ne doit pas etre chose aisé, lol je sais meme pas lire leur signes

ce n´est pas le chinois c´est du japonais vénérable ! !

les signes ils en existent 3 sortes...

un potr m´apprend 2 3 trucs de chinois de temps en temps et c´est pa si compliqué que ça.

cloud pour le japonais, t´es en fac ou t´apprend tout seul chez toi?

Pour en revenir aux voix, je trouve que celle des 2 premiers mgs etaient vraiment bien en anglais.

J´apprends seul ! !!

Et le 1er MGS PSX etait en FR

oups j´avais oublié

excuser moi, mais vu que ça va etre voix en anglais et sous titré en français, celui qui va faire la voix de snake, est ce que ce sera encore david hayter ? ( celui qui faisai la voix de snake dans MGS 2 )

media=>normalement oui