merci a konami de ne pas avoir refait l´erreur des voix francaises.

pour les sceptiques: vous connaissez bcp de russes ki parlent mieux francais de vous??
aucun accent c inadmissible.
mgs3 est terrible de ce coté la.

ultimatesnake Posté le 04 février 2005 à 13:41:52
merci a konami de ne pas avoir refait l´erreur des voix francaises.

dacord avec toi cétais le seul défaut ke j´avais a faire a mgs1

idem

surtout apres avoir touché a la perfection de la version ntsc

" pour les sceptiques: vous connaissez bcp de russes ki parlent mieux francais de vous?? "

tu peux mexpliquer la ?

" ultimatesnake Posté le 04 février 2005 à 13:41:52
merci a konami de ne pas avoir refait l´erreur des voix francaises."

pis bon cest pas parceque la vf etait ( soit disant) baclée ou ridicule, cest dans un soucis dargent, ils reduisent les couts...

[-Eddy-] Posté le 03 février 2005 à 19:13:10
ya pas de langue americaine...

Ok, mais l´accent change et quelques mots également ! !

oui laccent nest pas le meme, mais aux royaumes unis aussi, ya pas les memes accent, on dit pas que ya une langue anglaise, welsh etc...

pis ya pas de mots qui changent...

oué

dis pas ´oué´ si tu parlais anglais tu le saurais...

et toi tu saurais qu´il y´a beaucoup de mots qui changent d´un coté et de l´autre de l´atlantique
un bonbon en americain = sweets , en anglais = candy , pareil pour automn en anglais , fall en ricain , le billet , bill & note et y´en a encore des centaines comme çà
et les mots en or comme color en ricain et colour en british etc

Non, ça s´appel des synonymes, pour reprendre ton exemple certaine personne appel un bonbon, une friandise, d´autre des sucreries, tout dépend du niveau d´apprentissage de la personne, mais cela ne change pas d´un pays à l´autre.

moi jdis signas, respecte !

jaurais pas pu dire mieux(si avec des gros mots)

respecte stout

ultimatesnake
Posté le 04 février 2005 à 13:41:52
merci a konami de ne pas avoir refait l´erreur des voix francaises.

pour les sceptiques: vous connaissez bcp de russes ki parlent mieux francais de vous??
aucun accent c inadmissible.
mgs3 est terrible de ce coté la.

jd-korn
Posté le 04 février 2005 à 13:52:38
ultimatesnake Posté le 04 février 2005 à 13:41:52
merci a konami de ne pas avoir refait l´erreur des voix francaises.

dacord avec toi cétais le seul défaut ke j´avais a faire a mgs1

pas daccord,les mercenaires dans mgs1 n´etaient pas des russes!

le seul russe cest ocelot et il parle anglais parfaitement...

" Non, ça s´appel des synonymes, pour reprendre ton exemple certaine personne appel un bonbon, une friandise, d´autre des sucreries, tout dépend du niveau d´apprentissage de la personne, mais cela ne change pas d´un pays à l´autre."

et bien renseigne toi

Ce ne sont pas des synonymes vu qu´en anglais couleur sera colour or qu´en ricain se sera color si tu inverse les deux tu fera des fautes d´orthographes pour un ricain ou un anglais.

[-Eddy-] : j´ai l´impréssion que tu te prends pas pour une merde toi ! ! C´est bon je suis peut-etre pas un expert en Anglais mais voila pas la peine de faire des réflexions déobligeante ! !

nan mais Eddy faut rien lui dire c´est le " big boss" le mec le plus intelligent du forum....

eddy: c tres simple...les perso de mgs1 ont des origine russe,kurde etc et elles parlent francais sans accent...mieux ke moi lol

c ri-di-cu-le

[-Eddy-] Posté le 05 février 2005 à 05:00:15
le seul russe cest ocelot et il parle anglais parfaitement

il parle anglais parfaitement mais a un leger accent

arreter de penser kavo gueule si vous prefere le voix en anglais c bien. moi perso je sui pa tres fort en anglais alor jerai mieu compris l´histoir en francai.meme si les doublage du 1 etai nul pour le 3 sa pourrait etre mieu